10月5日北京时间晚7时(瑞典当地时间下午1时),新一个诺贝尔文学奖诞生于瑞典文学院,获奖者是日裔英国作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)。
获奖理由是:
“who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world.”(小说以巨大的情感力量,揭露了我们与世界虚幻联系下潜藏的深渊)
石黑一雄,1954年出生于日本长崎,6岁时因父亲工作原因随父母移民英国。在从事写作前,他最大的爱好是音乐,早在1973年石黑一雄高中毕业时,曾外出游历了一年,做过乐队的打击乐手。
1983年开始发表小说,早期作品为含蓄婉约的风格,以跨越种族与文化的国际主义小说走红英国文坛,曾获得1989年布克奖、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项,与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。
此外,石黑一雄还写过电影和电视剧剧本,作词出音乐专辑。迄今为止,石黑一雄的作品包括7部长篇小说,1部短篇小说集和包括《世界上最悲伤的音乐》(2003)和《伯爵夫人》(2005)在内的4部影视剧本。
在石黑一雄的35年创作生涯中,总共写了7部长篇小说,依次是:
1983年 《远山淡影》
1986年 《浮世画家》
1989年 《长日留痕》
1995年 《无可慰藉》
2000年 《上海孤儿》
2010年 《别让我走》
2015年 《被掩埋的巨人》
《远山淡影》
小说描写的是居住在英国的寡妇悦子,因长女的自杀而回想战後在长崎生活的往事。
小说通过看似内敛、实则充满张力的语言,表面波澜不惊、实则暗藏玄机的叙事手法,深刻地描绘出了主人公在二战后心灵所受的创伤,力透纸背,意在言外,令人读后低回不已。
《浮世画家》
小说荣获惠特布莱德奖(Whitbread Award, 英国最著名的图书奖之一),并进入布克奖短名单。
小说讲述的是一位日本浮世绘画家,通过自身境遇从战前显赫一时到战后落魄成军国主义帮凶的巨大反差的改变,产生了意识觉醒,认识到整个日本民族的过去实际是在为一种荒诞虚幻的理想献身的本质,也领悟到自身的艺术理想,也如浮世绘一样毫无根基,虚浮于世。
小说以主人公的回忆为基调,以非凡的写作技巧,生动地展现了主人公的回忆与思考,探讨了日本国民对待二战的复杂态度。
《长日留痕》
小说荣获在英语文学里享有盛誉的布克奖。
小说讲述的是代表着英格兰社会和文化特征的男管家史蒂文斯,在新年时分驾车前往去拜访曾经一起工作的女管家肯顿,在路上回顾了自己一生虚妄的骄傲和隐忍的爱情。
小说通过主人公对自己毕生工作经历和人生价值的回顾和思考,揭示出二战后英国社会普遍存在的对贵族传统、绅士文化传统以及大英帝国殖民霸主地位的怀旧情结。
这部小说还被改编成了由艾玛·汤普森和安东尼·霍普金斯主演的电影《告别有情天》。
《无可慰藉》
小说荣获切尔滕纳姆奖(Cheltenham Award, 英国著名插画奖)。
小说主人公是一位著名的钢琴家,在前往中欧进行一次演出时落脚在一家破旧不堪的旅馆时,在弯弯曲曲的陌生巷子里,感觉自己前程也如这迷宫般的巷子一样不知在何方。小说中钢琴的奏鸣声,仿佛成了绝响的哀怨曲调。在卡夫卡式的叙事手法中,主人公时而是旁观者,时而又是局中人,所遇之事怪诞变化,并在陌生人的境遇中投射出自身的回忆与恐惧,表达了当今西方人心灵中的寂寞与孤独。
小说反映了当代人因境遇各异又缺乏沟通的困境,因而无法从外界获得帮助与慰藉的情状。
《上海孤儿》
小说荣获布克奖提名。
小说讲述的是主人公生活在20世纪30年代英国名侦探班克斯·克利斯托夫,探寻父母失踪案真相的故事。小说以1937年被日军包围的上海为背景,在整个世界动荡不安、二战一触即发之际,英国少年班克斯的父母离奇失踪。多年后主人公已成为英国上流社会有名的侦探,重新回到上海,探寻父母失踪的真相。
小说从侧面反映了英国殖民者将自己置身世外、无视中国人民水深火热悲惨生活的虚伪形象,更以客观口吻表现出日本军国残酷行径。
《别让我走》
小说讲述的是一个扣人心弦的谜题和一则令人心碎的爱情故事。
英格兰乡村深处的黑尔舍姆寄宿学校,幽静,迷人,孤立。凯茜、露丝和汤米就在这里悠然成长。他们被监护人小心地呵护着,并接受着良好的诗歌和艺术教育。只是,他们的生活从不和外面世界有任何交集,哪怕周末也不曾回家。成年后的凯茜渐渐发现记忆中无瑕的成长过程,处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号,恍然间洞悉了学校的全部真相……
这部小说可能是石黑一雄至今最感人、影响最深的一部作品,不仅巧妙融合了推理、悬疑、科幻与爱情元素,同时也尖锐地阐明人性的脆弱与希望,从生命伦理的角度探讨了人类对于克隆人的尊严以及生命的漠视,谴责了人类利益至上的狭隘思想。
小说也被改编成美国同名电影,由凯拉·奈特莉和凯瑞·穆里根以及安德鲁·加菲饰演;日本同名电视剧,由绫濑遥携手三浦春马、水川麻美共同出演。
《别让我走》剧照
《被掩埋的巨人》
小说被媒体赞为“颠覆了西方奇幻文学既定模式”。
小说背景是公元500年前后亚瑟王时代的不列颠,讲述了一对年迈的夫妻希望寻回他们失落记忆的经历,与此同时他们和他们的邻居却似乎全都染上了一种群体性的失忆症。男女主人公艾可索和比特丽丝获准离开他们生活的村落,踏上了路途。一路上先后遇到了一群嗜血的精灵;一头曾经凶残无比,如今年老体衰的巨龙;一位充满激情、胸怀复仇烈火的武士;还有一名倔强的船夫,将旅人们渡往伊甸园般的神奇乐土。随着旅途的深入,众人的记忆复苏,逐渐意识到两族和谐共存的历史遗产完全是假象,故事最终以拔剑相向收场。
小说探讨的是民族与个人面对历史宿怨时,面对记忆与宽恕的艰难抉择。