为什么我不让你现在读权利的游戏(透析笔记)

泪的教训,选英文原版书还是不要选这么精彩的,好看到哭,哪里有心情停下来做透析笔记呀。


有多精彩,你看了才知道

心情感悟:

很早之前就听说过这个电视剧很好看,有人说,如果你一生中只看一部美剧,那权利的游戏就是最好的选择,没有之一。在学校期间,当室友都在追剧的时候,我之所以没有奔到追剧的潮流中,是因为我有一个自己的小小愿景。既然,这部剧好评如潮,那我为何不先将原著啃了再说?如果真有他们说的那么好,就算这本书词汇再难,语言再晦涩,也阻挡不了我阅读下去的兴趣。事实证明,先看书再追剧是我原著阅读生涯中做出的最正确决定。实在太精彩,以至于我要有比平常多十倍的意志力来逼自己做一些透析笔记,心里哭到泪水掉下来。

昨晚,宿舍群里炸开了锅,他们说权利的游戏最新的一集简直精彩到爆屏,而还在啃原著的我,第一部才看到一半,只想屏蔽群消息,免得被他们剧透提前知道剧情发展,宝宝心里苦,但真的说不出。

选的原著太好看,怎么办?根本停不下来。

原我能在这剧透横行的时代,活下去。

读书总结:

1. 刚开始读的时候,难度还是有点大,主要是因为书中的人物关系有些复杂,加上不熟悉的国家名字,每读一章,心里就想大叫一声以F开头的话,也纠结到底这书在讲什么?  为了更好的理解,看了百分之五之后,我决定重头再看,这个时候的阅读比之前多了一个步骤,那就是将自己读到的人名和地名以及人物关系,都画在一张纸上,这样一来,每天读书前,读书后,只需阅览那张纸,就能有一个大概的故事轮廓在脑海中。如果有新的人物出现,只需在空白地方添加上他们的名字和身份就好。

2. 在确保自己80%能看懂的前提下,为了自己更好的理解原著,也是为了一饱眼福,我忍不住追了5集电视剧。这样一来,每个人物形象都在我脑海中有一个具体的形象,再回头看书也变得更加轻松了。不过,书和电视剧差别还是有的。原著对细节部分抓得更牢,人物描写也更加细致,看得更过瘾。所以,当我看电视的时候,发现电视中省略了一些书中曾描写过的情景时,还是有些小失落的。毕竟细节之处,更见作者的文学功底。

3. 泪一般的教训,在看这么精彩的书的时候,一定要想办法躲开那些喜欢剧透的朋友!原因不解释。

4. 第一部看了一半之后,决定写一篇文章,分享一下自己的所思所想。考虑到还有些人没有看过这部剧,就没有对书的具体内容做介绍,相信我,这是我能为你做的最好的安排,也希望世间充满爱,不要再对我剧透啦。

5. 对那些根本还没接触过权利的游戏的朋友,我想对你说,如果你决定看原著或者追电视剧,记得悄悄地看,不要让身边人知道哦(道理你懂,防火防盗防剧透)这本书这部剧的精彩,你自己看了才有体会。

下次再会。

以下是透析实录:

书名:Game of thrones

作者:George R.R. Martin

篇幅:kindle,X个单词

难度:中等偏下

用时:第一部完成50%,耗时30个番茄钟

透析成果:这是我读完的第X+1+1本英文原著。我用www.vocabulary.com查了X个生词或词组。

生词如下:

1.billowing: if you've ever seen a space shuttle launch, you probably remember seeing all the white smoke billowing, or swelling and rolling forth, underneath /  “the restlessbillowingsea /billowy, surging

2.sap: to sap something is to drain or deplete something over time. If you sap a maple tree, you drain the liquid inside it to make maple syrup. But if you sap a person of strength, you've rendered him defenseless / a watery solution of sugars, salts, and minerals that circulates through the vascular system of a plant / excavate the earth beneath

3.parry :here comes someone who only ever talks to you when he needs a favor. Quick,parry! When you parry, you avoid doing things. As the needy friend approaches, say, "I wish I had time to catch up!" and hurry off. Or, hide under a table / the word parry is often used to describe blocking or evading a movement, like parrying a punch, but it can also refer to an evasion that is verbal rather than physical. For example, if you are put on the spot and asked about something you’d rather avoid, you can parry to get out of it — change the subject or ask a question in return. When used in this way parry retains its sense of defending yourself through evasion /

4.chattelAll that stuff in your room? The books, posters, dirty sneakers and all of your other personal belongings? That's what we callchattel.

5.regal

Even though he was homeless, Dan had aregalbearing.Regalis an adjective that describes things that appear to be royal.

There are several synonyms forregal, but they all have slightly different meanings. Reserveregalfor those instances when the person or thing truly seems like it wants to be the queen, actually is the queen, or looks like it might belong to the queen. My French teacher has a trulyregalbearing: she stands stick-straight, with her chin in the air, and acts as though she's the queen and we're her court. Aregalattitude from a trembling Chihuahua is the height of irony: that little bugger couldn't rule a cat-box, let alone a whole country.

6.infestation

Aninfestationis an invasion of insects on a place like a house or an attack by insects on a plant.

If you're scared of bugs, you're not going to like learning about an infestation, which is a huge amount of insects going where they're not supposed to be. If a house is full of cockroaches or other bugs, that's an infestation. One or two bugs doesn't count: an infestation means lots of bugs are invading, and it's a huge problem. Also, when plants are attacked by lots of swarming insects, that's called an infestation or plague.

7.incense

Incensemeans both "to make angry" and a stick that burns slowly and emits a strong smell. If your new college roommate burnsincensein your tiny dorm room, you might getincensedand storm out.

How can a word that means a substance that is burned for its sweet odor come to mean "make very angry"? Both have to do with the idea of burning, and the Latin rootin cendere, "to set on fire." A stick of incense must be lit, or set on fire to release its smell. When you are incensed by something, such as your teacher slamming you with homework on the night of the prom, you feel like you are burning with anger.

精彩地道表达:

1. Fearfilledhis gut like a meat he could not digest . 可用在形容某人很害怕时

2. Some old wounds never truly heal , and bleed again at the slightest word .

3. The knowledge was more galling than the bare fact of him abduction .

4. Lying comes as easily as breathing to a man like little finger .

5. Trying to cut their way out of this was a sure invitation to an early grave .

6. Syrio says thatevery hurt is a lesson , and every lesson makes you better . Arya 学习武术时对她爸说的。

7. Ned seldomput much stock ingossip , but the things sad of john were more than ominous.

8. Even hungry dogsknow better thanto bite the hand that feeds them .

9. sansa was so engrossed that she scarcely seemed to notice his arrival .

10. You may be as different as the sun and the moon , but the same blood flows through both your hearts .

11. Arya had loved nothing better than to sit at her father's table and listen to them talk .

12. And pray that he is the man i think he is , and not the man i fear he has become .

13. Mind needs booksasa sword needs a whetstone , if it is tokeep its edge.

14. Different roads sometimes lead to the same castle , who knows ?

15.Death is so terribly final , while life is full of possibilities. 死亡是终结, 然而活着却有无限可能。

16. Not like his brother , but then john and dad were somewhat less thanpeas in a podthemselves 。一模一样的

17. Never forget what you are , for surely the world will not . Make it your strength . Then it can never be your weakness . Armor yourself in it , and it will never be used to hurt you .

18. When that days comes , you must take no pleasure in the task , but neither must you look away . A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is .


再会
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 203,456评论 5 477
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,370评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 150,337评论 0 337
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,583评论 1 273
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,596评论 5 365
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,572评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,936评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,595评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,850评论 1 297
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,601评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,685评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,371评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,951评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,934评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,167评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 43,636评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,411评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容