我必不在孤独时爱你,
像旅途劳累的人,
栖息于原野上遇到的树荫。
恰好那是荒野里唯一的树,
恰好我路过,
如同一只疲倦的候鸟。
我不是最后的过客,
你的枝桠也不是我寻找的家园。
这短暂的一场相遇,
不过是你抚慰了我倦怠的脚步,
我点缀了你等待的风景。
我如果要爱你,
除非我们重新相遇,
于广袤的林间,
于明媚的花园,
百鸟放声歌唱,
花叶争奇斗艳,
于迷人眼的五光十色里,
如果我们仍能选中彼此;
看过诸多风景,
如果依然不能忘记,
我才有资格,
试着去爱你。
我必不在孤独时爱你,
像旅途劳累的人,
栖息于原野上遇到的树荫。
恰好那是荒野里唯一的树,
恰好我路过,
如同一只疲倦的候鸟。
我不是最后的过客,
你的枝桠也不是我寻找的家园。
这短暂的一场相遇,
不过是你抚慰了我倦怠的脚步,
我点缀了你等待的风景。
我如果要爱你,
除非我们重新相遇,
于广袤的林间,
于明媚的花园,
百鸟放声歌唱,
花叶争奇斗艳,
于迷人眼的五光十色里,
如果我们仍能选中彼此;
看过诸多风景,
如果依然不能忘记,
我才有资格,
试着去爱你。