一到泰国想要输出的那个视频,关于我出关的时候被问过什么问题,算是这次泰国行的视频的第一弹。那么这两天的碎碎念也是后续或者说后劲不小。从机酒聊到交通,从交通到今晚又被人问起我的生病的事。七日的泰国行,虽然因为身体的缘故体验上受到了一些影响,但就像是每次在碎碎念里都会提到的,这不是泰国的责任,是我自己的问题,泰国已经给了我能够给的最好的了,我除了觉得感激这些旅行体验没别的。
不过我也希望这个生病的事情就不要再专章来说了。直播间里的人以为我是拉肚子。其实我如果能够拉拉肚子还好了,毕竟尿路结石的话其实是拉不出来,而不是拉太容易。
早上的时间稍微整理了点泰语的东西,大概语音部分整理了一半左右了。至于记住几成,就不好说了,先有个大框架,再落实里面的细部吧。另外就是可以试试接着看别的材料了,用其他的语言材料来帮助落实这些语音知识。
中午直到上课前20分钟还是25分钟,澳大利亚那边的家长才跟我敲定了上课的时间,今天还是有牛津/剑桥拉丁语课程输出的。而且因为迟上线10分钟,我感觉似乎一下子推迟了不少,但其实也就是半小时,从1点半到4点过一点点。这啰嗦的40分钟就得停车10分钟的Zoom,使得整个两小时膨胀成了两个小时零二十分钟打底,加上一点别的啥稀奇古怪,就奔着两个半小时去了。今天的内容是剑桥拉丁语第一册的第7单元。我们的进度也不算慢,第一册也眼看着要本着2/3去了。而明天的直播那边应该是第一册最后的那部分。争取能够在规定时间内把剩余的部分干完吧。
下午的另外一半时间是给了微信公众号,Chabad.org昨天那篇文章只翻译了一半,今天是另一半。豆腐块式的文章,总体都是一个难度的东西,只是这回这个基本上不需要去查旧约的内容就能干,也算省了点功夫。有时间的话,我希望能够做个系列的翻译出来,而不是抡到哪篇文章就翻译哪篇文章。比方它的犹太教学习基础部分,我看能不能码个10篇文章出来。
晚上跑到书店稍微坐了会儿,我把那本《枪炮、细菌与钢铁》翻了翻。顺手在二手书网上下单了一本15块的旧书。一个很古老的回忆了,在它很火的那两年,那会儿我还在宁波,度过难得的两年职场蜜月期呢。那会儿我的一位教英语同事在读着一本它的英语版。而其实那会儿我也在思索我的西班牙语接下来的内容是什么。在今年上半年就能把手里这本《西班牙语影视鉴赏》弄完的前提下,下半年应该有一本新东西,又有分量的东西被放上来。
最后再啰嗦两句碎碎念,借着这次的泰国行,我希望能够更多输出一些碎碎念。比方上次谈回国一路的吐槽就还是有点点流量的。而如何进一步优化,还有很多事情可做。