原文：谢太傅未冠，始出西，诣王长史，清言良久。去后，苟子问曰：“向客何如尊？”长史曰：“向客亹亹，为来逼人。”
译文：谢安在不到二十岁时，初次往西边（京师建康）去，拜访长史王濛，清谈了好久。谢安离开之后，王濛的儿子王脩问道：“刚才那位客人，比起父亲来怎么样？”王濛说：“刚才那位客人的娓娓清谈，气势逼人。”
拓展理解：谢太傅：谢安。未冠：未到成年。出西：往西边去。谢安少时寓居会稽，自会稽入都城建康，故称往西。
王长史：王濛，字仲祖，晋太原晋阳（今山西太原）人。少放纵不羁，长而砥励操行。历官长山令、中书郎。简文帝时官至司徒左长史。清言：清谈，谈论玄学。
苟子：王脩，字敬仁，小字苟子，晋太原晋阳（今属山西）人。王濛子。少有令誉，善隶书，解清言。起家著作郎，为琅邪王文学，转中军司马，未拜而卒。
向：刚才。何如：比……怎么样。尊：称父亲。亹亹（wěi）：同 “娓娓”。形容谈论滔滔不绝。为：用在动词前，无实义。逼人：气势凌驾别人。
史上有评：王濛、王修父子一问一答，真实可信，宛如目前。少年谢安卓荦不凡的形象，就由风流名士王濛口中赋予光鲜活力而丰满起来。孔子曰：“后生可畏”，唐李白亦由此发挥出“宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少”（《上李邕》）之诗句。少年谢安，黄吻未退，其人生角色处于易塑期，社会阅历尚浅，甫一出西，就使前辈王濛有“为来逼人”之感，可见其不同于醉生梦死的贵游子弟，亦非仅恃门第欺人，而是对人生目标早有了高远的设计。故或出或处，或行或藏，均能游刃有馀，毫不局促。惟其如此，才能为日后成就功业打下坚实基础。
感悟：王濛回答儿子王修：“向客亹亹，为来逼人。”其中亹亹不只是“不知疲倦、滔滔不绝”，而是侧重清谈之时义理连绵、层层递进。“为来逼人”这四个字最为关键。“逼人”不是咄咄逼人、盛气凌人那种攻击性，是后生才思劲健，来日之势不可限量，有一种后来居上的压迫感。
王濛没有从正面回答王修提出的比较问题，而是暗含一层识鉴的眼光，在欣赏、肯定谢安的清谈天分极高的同时，看重的不是此刻能不能压过我王濛，而是这个少年的后劲潜力。
