释文
知足下行至吴。念违离不可居，叔当西耶！迟知问。[3]
大意
知道您行将出任吴郡之守，想其地离家太远，不适合居处。叔是否将有西行？希望您能回信。[3]
解读
清包世臣《十七帖疏证》认为“方回以黄门侍郎出为吴郡守，固辞，乃改临海。此右军初闻吴郡命，喜其近东而致之书。叔谓重熙，‘当西’谓其代荀羡为北中郎将镇下邳也。”
包世臣认为这是王羲之写给郗倍的信函，那么，“叔”则是指郗昙。郗倍为黄门侍郎时，吴郡守缺，朝廷欲以郗倍为太守，倍辞谢，遂转为临海太守。临海在会稽郡东南。帖中所谓“至吴”，当指郗倍出建康赴临海途中行至吴地。此时，郗昙代荀羡镇下邳，“当西”似指昙赴任下邳。下邳在建康北。相对王羲之所在的会稽和郗倍赴任的临海而言，“当西”才说得通。[3]
图片发自简书App
