渭源民间童谣缀珠
甘肃 渭源 袁娥蓉 杨晓冰 撰文/配图
原《飞天》主编、我国著名诗人李云鹏先生,古稀之年以《渭水源童谣:孩子们的欢宴》为题,深情忆记品咂了一串串儿时故园的童谣。这位生于甘肃省渭源县五竹镇的先生,不止是五竹人的骄傲,也不只是渭源县定西市的荣耀,应该是甘肃省乃至西部文化节的荣耀。
其实,在已过知天命之际生人且土生土长于渭水源头的男男女女们,几乎每个人最初呀呀学语和知识启蒙教育,就是那些挥之不去永不溟灭的童谣。因了渭水文明黄土文化的滋养,因了父老乡亲兄弟姐妹世世代代的口口相传,渭源民间童谣叮咚脆响、健康向上、形象生动、幽默风趣、内容丰富、版本众多、生活味浓烈,她将终生烙印在每个渭源儿女的脑海心扉,其乐融融,其趣无穷,受益深远。
在今天人们的文化生活日益丰盈之时,渭源童谣行将消亡,我们已很少听到孩子们戏唱,偶而只能从年届古稀的老人口中听到。这里从父辈们口头传承的渭源山乡童谣里,选拣部分流传广远恒久的经典谣词,从耄耋老人口中唤醒并重新拾捡起来,缀珠串玉,抛洒吟哦,既是渭源城乡童谣精华的忠实记录,也是渭河源头古老淳朴民风画卷的原生态观照,更可作为中华民间语文的典范,作为渭源地域非物质文化遗产申报的首选。她们几乎比近百年在市井、学校流传的儿歌还要有趣有味有艺术性。
我们在用当地方言唱念时,那种抑扬顿挫、轻重缓疾,那种方言土语的夸饰情态,只有土生土长的渭源儿女们才可体味感知。这里捡拾记录的,仅仅是其中最为华丽耀眼、唱念频率甚高的一部分。
笔者尝试用音乐节拍的方式将谣辞“格式化”,可合拍吟咏,亦可像现代通俗摇滚歌曲中的“如阿噗”(ruapu)一样击节念唱。谣辞中的“/”“—”“0”分别表示句中停顿、谣辞延时一拍和休止一拍,谣辞下的横线大约与音符下横线同一效果。
1、《点屁虫》:点- 点- 点屁 虫-/家家 屋呢 有事 情-/一碗 谷子 一碗 米-/放下(ha) 屁的 就是 你0!(谣辞的每个词语下面 应该有下划线 本人技术差 无法显示 三个字的后2字加两道线 而且末尾最好加上 抑扬升降滑音标识符号)
这段童谣常常是几个小伙伴一起,边拍手边顺次指着每个人唱念,当最后一个“你”字停在谁身上时,谁就成了伙伴们讥笑为“放屁者”的对象。有脑瓜子转弯快的,不愿将“你”字落在本身和自己喜欢又最要好的人身上时,故意将“就是”拆开念作两拍,这样就推后到下一位,硬要这位“出丑”。
2、《他妈妈》:打毛 蛋-/踢毽 子0/他妈妈 养了个 黑蛋
子0/ 会爬 了-/会走 了-/他妈妈 肚子里 可有 了0。(这里的 了 均应念成lao)
童谣唱念,不分大小男女,全在小孩性格、口齿、应急、能力,几乎无忌讳,无隙隔。谁也没组织没训练,也没有人现场指挥领头。似乎个个都是脱口秀,动手能力口才糊涂棒。那个合拍那个默契那个顺流,比现在电视节目折腾数月演出时效果还好,就连观者也是吟吟微笑乐在享受。