明末清初，徽州歙县有位才子程羽文(1644～1722)，字荩臣。
读书广博，精于茶事、花事，写过多种“闲情娱书”，如《清闲供》《一岁芳华》《石交》《花月令》《花历》《鸳鸯牒》等。
《鸳鸯牒》，即为历代才子、佳人、名流而写的“乱点鸳鸯谱”。现摘录如下：
序——
谭友夏（即明代文学家谭元春，字友夏，湖广竟陵人，与钟惺同为“竟陵派”创始人）曰：古今多少才子佳人，被愚拗父母板住，不能成对，赍情而死。乃悟文君奔相如（汉代四川富豪卓王孙之女卓文君，乘夜逃出家门，私奔才子司马相如），是上上妙策。
不知世人阴阳之契，有缱绻司总统，其长官号“氤氲大使”。
冥数当合者，须鸳鸯牒下乃成。
如此，即咎有所归，正不必致怨高堂也。
春风在手，抹杀月下老人。随举彰彰缺隐者，各下一牒，为千古九原吐气。
✯✯ 武曌，英华鲜颢，诏可催花。宜借配魏武帝，锁之铜雀台上。无使播秽牝晨，即以淫秽论。宜正配金海陵，两雄旗鼓，颇足相当耳。
——武则天，才华横溢、神采焕发，曾下诏书催开百花。应当将她许配给魏武帝曹操，将其长留在铜雀台上。这样可避免她做出牝鸡司晨、扰乱朝纲的秽事。
她更适宜正式匹配金海陵王完颜亮（金朝第四位皇帝。颇受争议：既有文韬武略、能征善治的才能，也有弑君夺位、荒淫暴虐的行为。喜读书，有文才，史称“一咏一吟，冠绝当时”），两人都是雄才大略、性情相近，旗鼓相当，倒也颇为相配。
✯✯ 王昭君，凄情惋调，青冢难埋。宜配苏子卿。旄落毡残之余，咻琵琶一曲，并可了塞外生子之案。
——王昭君，情怀凄切、曲调哀怨，那青冢也难以掩埋她的愁绪。应当将她配给苏子卿（苏武）。
在苏武旄节脱落、毡帐残破的牧羊生涯之余，听昭君弹奏一曲琵琶，或许就能了结她在塞外生子的疑案。
✯✯ 谢道韫，柳絮逸思，潘安仁花封冶意。一则风高林下，一则美擅车中。移花就柳，端不恨天壤王耶。
——谢道韫（东晋才女，聪明伶俐，深受叔父谢安赏识，长大后嫁给王羲之次子王凝之），有“未若柳絮因风起”的飘逸才思。
潘安仁（潘岳），有被女子掷花、满车而归的风流情意（潘岳是大帅哥，风度优雅。文采与陆机并称“潘江陆海”，如《滕王阁序》说“请洒潘江，各倾陆海”。其《悼亡诗》《闲居赋》等很知名。他驾车走在街上，女子们都为之着迷，将鲜花、水果往他车里狂丢。才子左思长得丑，也学潘岳到处游逛，这时女子们就都向他乱吐唾沫，弄得他狼狈而回）。
一个是气度高洁的林下之风，一个是俊美闻名的车中才子。这般移花就柳的搭配，想必谢道韫也不会再怨恨自己与王凝之的婚姻是天壤之别了。
