【泰卦卦辞象传·原文】
《象》曰:天地交,泰。后以财成天地之道(1),辅相天地之宜(2),以左右民(3)。
[注释]
(1)后以财成天地之道:后,指君王。财:裁,裁剪。
(2)辅相:辅佐。
(3)左右:扶助的意思。
[参考译文]
《象传》说:天地交合,通泰。君王由此而裁制成天地运行之道,辅助天地以适当的方式运行,这样就可以保佑百姓生存发展。
[解读]
天地的交合,象征着世运的通顺太平。君王要效法此道,裁剪运用。掌握天地变化的规律,从而教民稼穑养畜。“以左右民”,左右是扶助的意思,就是扶助人民种好地、养好家、过好日字。民安则国泰。