一,
第一次听《我的心里没有她》,是在某相声演员,客串的某肥皂剧里,用读书的平直的旋律线条,唱了这首歌。印象非常深刻,哪里是跑调,就没有调,像水平面一样平。作为肥皂剧,他是成功的,让人笑了许久,并且记住了这个名字。
心想,原来的曲子究竟是什么样子呢?给自己在心里设了一个悬念。虽无特意去找,但却留了心。仅仅想知道这是一首什么样的歌,仅此而已。
二,
第二次听这首歌,是在上班的时候。
当时听的是收音机,广播里,某选秀歌手在节目里飚高音。她用铿锵有力的声音,吆喝呐喊着唱,“我的心里只有你没有她…………”
感觉像青蛙在荷叶上一跳一跳的,颤巍巍,荡悠悠。
紧接着对观众高喊,“不能再高了”。后面掌声雷动,如潮水涌来,带着尖叫,口哨,喇叭,和呐喊声。
一听之下,一口老血差点喷出来,太难听了。一起上班的人也说,这唱的什么呀?难听死了!
有人接口:“人家火的很呢!只是你们不喜欢!”
我的不喜欢,不是对这歌手本人有偏见,也不是对这歌曲有偏见。而是画风太不对。就好像雄赳赳的战士,忽然兰花指一伸,娇媚的说,“讨厌”一样。
从此,再也没有兴趣去听这首歌了。
三,
后来,在虾米猜里面,听到了小野丽莎唱的这首歌。像深深的夜里,一个女子,对窗独酌。说不尽的寂寞,道不完的忧伤,却无人可以倾诉。
夜色深邃,所有的感觉都在孤独里苏醒,在漆黑的夜之巅,一个女人深情独舞。
也是在忽然之间,才明白小野丽莎唱的,就是那首歌《我的心里没有她》。
不由感慨,歌同,诠释不同,结果有云泥之别。
于是,点亮了红心,收藏。
四,
再后来,在一次淘歌中,被一个似曾相识旋律吸引,更被歌者酒一般醇厚,夜一样深邃的声音迷住。就像一个漩涡,或者磁石一样。
一个微醺的女人,在旋转的红酒里,诉说自己感伤的情感故事,酒亦醉人,故事亦醉人。声音性感,眼光迷离。
太美了,果断单曲循环。点开艺人详情,专辑详情。看乐评,以及歌曲背后的故事。
原来,这才是《我的心里没有她》的源头,《爱的故事》。
曲作者卡洛斯,并不是职业的音乐人。他是一个成功的商人,年轻时爱上一女孩。阴差阳错,女孩成了他的弟媳。后来,弟媳临终托付他照看自己的孩子丈夫。他才发现一直都爱着她,从始至终。
悲痛欲绝的他,留恋在酒馆中,三天后回到家里。弟媳已经去世,他在她灵前弹了这首歌。
不知道这个故事的可信度有多少,但我愿意相信是真的。因为这世上感动人的故事不多。也因为每一个感动别人的作品,肯定先感动作者。不管这故事真假,这首曲子里的感情不假,仅此就够了。
歌唱者是荷兰爵士歌手,萝拉 费琪。她的声音如丝绒般细腻磁性,像最醇美的红酒。在她们国家她被称为“丝绒歌喉”还有一品郁金香,以她的名字命名。
跑题了,赶紧回来。
分享Laura Fygi的单曲《Historia De Un Amor》
五,
找到如此美妙的歌曲,我还有一个爱好,就是把所有版本都找来,比较一下,孰优孰劣。
一扒之下,才知道中文版的最早翻唱是刘文正,那也是我比较喜欢的歌手。可是他翻唱的味道,却像是流里流气的痞子,说实话,虽然喜欢他别的歌,但这一首真的不喜欢。
再听凤飞飞,要知道,我是很喜欢风飞飞的。可是她唱出的味道,像一个风尘女子在风月场所,就像《红楼梦里》芸儿唱给薛蟠的味道。
至于更多的翻唱版,不提也罢。
搜索一圈过来发现,中文版的翻唱,大抵是依据刘文正版的节奏风格。多多少少都有点像刘文正,也是醉了。
六,
不过也没有完全失望,有两个版本,值得一说。一个是雪儿版的,配器加了笛子,很浓的中国风味,很有闺怨的味道。翻唱者应该是动了一番心思的。
还有一个版本,是麦兜的电影里《教我如何去小便》。曲名虽然有点恶搞,但是曲子听来,却是相当惊艳。很轻快的童声,竟有许多忧伤藏着。像一双清澈的笑着的眼睛里有晶莹的泪点在闪。笑却依旧,泪只隐约,太棒了。
归总打抹了一圈,自己认为最出彩的版本,应该是,萝拉 费琪,小野丽莎,麦兜,雪儿,这几个了。
这就是从《爱的故事》到《我的眼里没有她》的逆行路线。
人生不容易啊,遇见一首歌,竟然如此多波折。幸好,最后遇见了,没有被辜负。套用一句网络语,如果最后是你,迟点真的没关系。
上一篇声音的味道