作者：uraimo，原文链接，原文日期：2016-02-02
译者：Crystal Sun；校对：Cee；定稿：星夜暮晨

明天（本文发表日期是 2016 年 2 月 2 日）就是 Swift 开源后的第二个月了。

这么短的时间当中发生了很多事情。开源社区已经在全面发展这项语言了，他们为 Swift 的每个分支项目都贡献了大量的代码，他们甚至讨论了 Swift 的将来，并为之提出意见和建议。苹果公司非常欢迎开源社区的加入，而开源社区则积极回应了许多贡献和想法。

在我看来这两个月里，开源社区中真正出彩的项目是：把 Swift 语言移植到新的平台当中。一些类似的社区驱动项目让 Swift 在新平台（Android，Linux ARM，FreeBSD，Windows）上运行成为了可能。

现在让我们回顾一下每个项目的状态，从现在起，我会每月会更新两次这些项目的进度，如果你感兴趣，可以点击下方的订阅按钮来关注我的文章。

ARMv7 和 ARMv6

移植到 Linux ARM 系统主要是靠 Willian Dillon, @tienex 等人的努力，该项目目前处于高度完成状态，用户面临的唯一问题就是目前在 REPL（仍有一些问题）和 SwiftPM 上无法使用。

关于 JIRA 的问题，可以跟踪 SR-40 的开发进度，在几天前已经并入到 master 了，关于这个平台的移植可以看 William的博客 和 GitHub 上 issues #439 和 #901 。恭喜所有相关的开发者，这个移植项目花了他们大量的努力和时间。

正在我们说这件事的时候，开发项目组成员正努力用更便捷的方案来代替连接器 swift.ld，详见 #1157。

你想在树莓派二代、BeagleBone Black 或者其他 ARMv7 板子上尝试这个移植项目吗？

正好 achiveved.it 的 Joe Bell 给你提供了解决方案。他提供了一个ARM debian packages，有了这个，只需几分钟时间就能搞定安装。他网站上也提供了很多有趣的 Glibc 教程和指南，正是这些资料使我们能够轻松地在 Linux ARM 平台上开始使用。

那树莓派 1/Zero 的二进制预编译文件呢？可以从这里获得。

如果你富有冒险精神，时间宽裕，这里也有一些指南让你在树莓派 2 上使用 Swift : 1 & 2

Android

其实在 Swift 开源之前，我们就开始考虑要在安卓平台上运行 Swift 的代码了，第一个尝试成功的是 Romain Goyet，在他的一篇博客中有详细的记录，利用 LLVM 的功能，加上在 NDK 中手动操作几步，能用 Swift 编写的代码来运行一个简单的小安卓应用了。

现在，在 GitHub 上的 SwiftAndroid 团队中的 Zhouwei Zhang, Brian Gesiak, @ephemer 等人的协调努力下，他们正在努力建立一个真正的 Swift 安卓平台。在他们的项目中，能找到创建 Linux toolchain 所需的一切代码，按照 Zhuowei's 示例代码可以建立你的第一个应用。

此外还在进行着一个额外的活动（#13），目标是建立一个 OSX/Android 交叉编译的 toolchain，这样不用使用 intermediate Linux hosts 就可以编译 Swift，从 issues package 里能追踪每个人的工作内容。

除了上面提到的主要项目，我们还有一些其他的小项目， 这个是建立工具的集合：

• swift-android-extras - 创建 toolchain 的脚本。
• swift-jni - JNT 包装器，将 Swift 代码编译成Java代码，生产 Android 应用。
• swift-android-gradle - Gradle 插件
• swift-android-samples - 测试 toolchain 的一些示例代码

FreeBSD

移植到 FreeBSD 平台的工作主要由 Davide Italiano 管理，在开发了一段时间后，两周前，他在 mailing list 上正式宣布此移植项目。

如果你想试用一下，注意还需修复 FreeBSD 运行时的一个 bug，也就是 linker 只在 FreeBSD-CURRENT 可用。

这个移植项目刚刚开发完成，还需要更多反馈来才能完善，如果你想做出贡献，最好的办法就是加入 swift-dev mailing list 来进行讨论，发布新代码后查看Davide的评论。

Windows

Windows 平台的移植是由 Han Sangjin 来完成的，即使作为最年轻的移植平台，该项目也已经能够进行编译，开发一个简单的 Hello World 应用了。不过类似 REPL 的组件还没不能使用。

在 GitHub 上一开始是 issue #1010，在重建了 Swift master 后，成为 issue #1108，目前还没有并入 master。

Han 在这里也提供了便捷的提前创建的二进制文件，在这里你可以追踪到最新的开发状态。

本文由 SwiftGG 翻译组翻译，已经获得作者翻译授权，最新文章请访问 http://swift.gg。