日色色盡花含煙，月明欲素秋不眠。趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然，憶君迢迢隔青天。昔時橫波目，今為流淚泉。不信妾腸斷，歸來看取明鏡前。
长相思是乐府旧题。
素，洁白的绢。
赵瑟，因相传赵国人善鼓瑟，故称赵瑟。蜀琴，蜀地的琴，因琴好，故以蜀琴泛指琴。
燕然，指燕然山，即今杭爱山，在蒙古境内。此处泛指塞北边关。
横波，指眼波流盼生辉的样子。
日色将近，暮色下的花如烟如雾，月华如水，照着心中愁闷，难以入眠的佳人。她刚停下弹拨赵瑟的凤凰柱，又抚起蜀琴上的鸳鸯弦。可惜却无人能替她传递曲中的情意，只能盼望这琴曲能随着春风飞向燕然山。思念着你，却远隔关山，不能相见。她过去那双水波流沔的媚眼，今天已成为泪水婆娑的清泉。如果不相信佳人有多么痛苦，请回来看看明镜里她憔悴的容颜。
