我的学生总是跟我说：GJ，英语真的太难啦。

首先，学习一门语言当然不简单，但是试问世上学什么东西是简单的呢？一个东西如果很简单，那么人人都容易学会，那人人都会的东西，就体现不出来价值了。既然决心要学英语，就不要怕它难。

更何况，和中文比，英文真的并不难！你听我慢慢说。

先给你看看我们「每月读一本英文书」4月 The One and Only Ivan《独一无二的伊凡》第五天的晨读选段，这有一个地方提到了人类的两个学习感官：

New animal is coming to the Big Top Mall. How do we know this? Because we listen, we watch ,and most of all, we sniff the air.

即将有新的动物来到巅峰商城。我们怎么知道的？因为我们会聆听，我们会观察，最重要的是，我们会闻空气中的味道。

西方有教育学家研究，人的学习类型主要有三种：听觉型学习者，视觉型学习者，触觉型学习者。我们把晨读选段出现的单词listen理解为听觉，把watch理解为视觉。

人类绝大多数的学习都是通过听觉和视觉来实现的，语言学习也不例外。

我相信你一定听过小时候学习中文的“字词句段篇”概念：一个一个字组合成词组，不同的词组又组合成句子，几个有逻辑关系的句子组合成一个段落，最后几个意义相关的段落组合成为文章。

要看一门语言是复杂还是简单，是难学，还是易学，只要从它的最小单位“字”就能看出来，因为后面的“词句段篇”都是建立在“字”的基础上，中文如此，英文亦如此。

那为什么说中文比英文要难很多呢？因为和英文相比，学习一个中文字对人的视觉和听觉要求比学英文要高很多。

我举个例子。horse 这个单词和它的发音[hɔrs]是不是就挺接近的？你细心研究一下就会发现，英文单词的拼写（视觉）和发音（听觉）在很多情况下都是紧密相连的。所以对于学习英文的人来说，只要掌握了英文单词的发音，基本也就掌握了它的拼写，这也从侧面证明为什么学英文必须要重视听力首先练听力的原因，否则，你就会出现一个怎么学都学不好英语的多米诺骨牌效应：

一，听力上不去，导致辨音能力差；

二，辨音能力差，导致发音发不准；

三，发音不准，导致你拼不对单词；

四，拼写跟不上，导致单词记不牢；

五，单词不过关，“词句段篇”无从谈起。

拿微学英语来说，我们要求大家每天预习都必定先做LC听力挑战磨耳朵。而且不少同学都学会了用影子晨读法“放大”自己的耳朵进入心流，模仿Native Speaker的发音并达到同步卡秒。这是由英语本身的特点决定的，英语注定就是要用耳朵去学，而不能用眼睛去学。

所以如果你现在学英语不练听力不练发音不开口朗读练语感，反而天天在用那种改革开放90年代才用的“抄笔记背单词扣语法”学习方法，那你就太对不起你自己的时间了。

现在我们再来看看咱们的母语中文。你觉得，“马”这个中文笔画和它本身的拼音“ma”有关系吗？或者我换一个问法，你觉得光看着“马”这个字的笔画，它能帮助你联想到“ma”这个拼音吗？

并不可以。

实际上“马”和“ma”的关联是我们后天大量学习掌握的。如果你要学会这个中文字，你要学习两套完全独立的系统，一个是“马”的汉字笔画顺序，一个是它对应的拼音“ma”，考虑到你还要把这两个系统一一对应起来，所以你一共需要掌握三个东西。

还没有完喔，咱们中文不是有大量的同音字吗？“马”只是“ma”第三声的其中一个字而已，如果你要学习“马”，你还要区分“蚂”，“码”，和“玛”，这些虽然发音一样，但是拼写却完全不一样。而且别忘了咱们中文有四个声调，“马”发的第三声，但是除了第三声还有另外三个声调需要区分开来，比如第一声的“妈”，第二声的“麻”，和第四声的“骂”，此处省略一万字......

我们通过一个英文单词的发音基本能拼出它的80%，然而如果你要学会一个中文字，发音和拼写是完全两码事，两幅面孔啊！只不过可能因为中文是我们的母语，所以你感觉并不强烈，但实际上我们13亿炎黄子孙真的奇迹般地把这门从语言学家看来极度不好学的语言学会了。

你想想咱们小时候为了学几个中文字每天在那抄啊抄，写错一个罚抄二十个，一篇课文能抄大半个小时都抄不完的。然而我在加拿大的时候，看我那CBC表妹上小学就跟玩似的，每天下午两三点就下课，作业不是手工就是画画要么就是唱歌要么就是没有作业！我舅妈还因此向学校投诉过，她觉得这样的教育方式简直了。

也许你会说，中文也没有那么难啊，现在北上广深会说中文的外国人也挺多的不是吗？

其实呢，很多在中国呆了很多年的外国友人尽管会讲一些中文，但是如果你让他们去读报纸，读邮件，读中文书，绝大多数情况下他们都是不行的。为什么呢？就是因为中文的发音和书写是两套系统，能讲几句已经是极限了，所以不要再说外国人学中文就很容易，实际上大多数外国人对中文的掌握也就仅限简单的听说，基本都是不识字的，这基本就是西方国家对于文盲的定义。

换位思考：你觉得是英文难还是中文难？

所以咱们中国人不应该惧怕英语，因为它和我们的母语比，真的没有那么难。我相信中国会越来越强大，到时候等外国人抢着学中文，他们就等着被虐吧哈哈，那才真叫励志。

对了，我觉得对外汉语教师可以列入最不容易的工作之一了吧。

今天就先写到这啦，希望当你学英语学不下去的时候，这篇文章能给你一点力量。

Wish you a wonderful weekend！

——

总是熬夜的GJ｜2017.4.8

这是我在「简书」上写的第9篇原创文章，感谢你的支持。