世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
【意译】
滚滚红尘中，人情淡如水，觥筹交错好热闹，来日再相见，俱是陌路人。一介酸书生，腹有良策万千，欲货与帝王家，良策无人识，客居京城繁华地，徐徐图之，若有得道日，便是升天时。夜深沉，人寂静，孤身卧冰床，辗转梦难接，耳听春雨滴答，落于心湖上，涟漪圈圈惹愁绪，点滴到天明。小巷深深，庭院寂寂，朝阳冉冉，卖声甜甜。杏花，杏花，新鲜的杏花；杏花，杏花；美丽的杏花。叫卖声，声声入耳；花芬芳，悄悄入心。起得床，立桌前，小纸三两张，笔斜斜，心闲闲，草书飘逸多逸趣，阳光透纱窗，暖水冲茶起细沫，轻嗅细品多玩味，万般忧愁皆放下，暂得片刻欢愉。久在红尘中，白衣染风尘，当年心若琉璃盏，今朝已落尘。莫悲伤，莫忧愁，滚滚红尘不再沾，及早抽身去，留得清白身，待等清明归家日，再来奏一曲，离尘歌。（个人觉得，将“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”处理成实在发生之事，从时间轴上，更能讲得通。）
【赏析】
对诗中“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”该怎样解读合适？对全诗呢？
1、看成虚景，当成雨夜中的想象。我，凉席独卧，听雨声滴答，想明朝，小巷中当满是杏花的叫卖声。
2、看成实景，听一夜雨声未眠，到晓，听杏花叫卖声，满巷。
3、我个人将其处理成实景了。我觉得，处理成实景，更符合诗歌内在的行文逻辑，由雨夜至晴朝，起床后，“闲作草”“戏分茶”，由飘逸事，到飘逸情，“素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家”。
4、对于整首诗的解读，我觉得，我的意译便能体现。
