第七卷 项羽本纪第七
原文:
张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋豪不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺。谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”
于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王。因言曰:“沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也,不如因善遇之。”项王许诺。
释义:
张良出来,邀请项伯。项伯立即进入拜见沛公。沛公奉上酒为项伯祝寿,并且约为亲家,说:“我入关后,不敢接近丝毫贵重物品,只是登记了官吏和百姓的户籍,封锁了仓库,而等待将军到来。之所以派大将镇守关门,是防备其他盗贼出入,出现异常情况。日夜盼望将军来到,怎么敢造反呢!希望项伯将我的话详细报告给将军,说我不敢背信弃义,忘了将军恩德。”
项伯答应了。对沛公曰:“明日务必早点来向项王谢罪。”沛公说:“好。”于是项伯连夜离去,回到军中,将沛公的话详细报告项王。趁机献言说:“沛公如果不先破关中,您怎么敢进入呢?如今人家有大功却要攻打,这是不讲道义,不如友好的对待他因善遇。”项王许诺。