2019.1.8. 星期二 德国 阴雨绵绵
认识小B有一年多了,我们是在Unna移民局认识的。
那天我请的翻译因为堵车,不能在我预约的时间准时到来,而休息室里的电脑显示屏上,再过一个号就轮到我了。
正在我焦头烂额时,忽然发现从大门外走进来一个面容清秀的女孩,凭直觉我认定她是个中国女孩:巴掌脸,下巴尖尖的。黑而直的头发刚好齐肩,背着双肩包,看起来好像是个留学生。
虽然我并不擅长与陌生人打交道,但是那一刻,看着女孩的脸我莫名有种亲切感,于是我鼓起勇气走过去,微笑着说:“你好!”
女孩展颜一笑,礼貌地回答说:“你好!”
我看见她雪白的牙齿上,居然戴着牙齿矫正套,不绣钢的,细小的花朵形似梅花。
听到女孩用纯正的中文说话,我不禁暗自窃喜,果然是个中国人。于是我继续微笑着说:“你好!我能请你帮我一个忙吗?”
女孩微笑着说:“你请讲,看看我能不能帮到你。”
我说:“一会儿我要去和工作人员谈话,我请的翻译因为堵车不能及时赶到,你能不能去帮我翻译一下?我可以付费给你的。”
女孩有些羞涩地笑着说:“我的德语也很烂,太复杂的东西恐怕我也翻译不了。”
我说:“试试吧?应该不是很难。”
女孩说:“好吧,那我先去取号,一会儿你的号到了我们一起进去。”
谁知道她刚取完号,电脑显示屏上就出现了我的号,于是我和女孩一起走进了22号办公室。
还好工作人员问的问题并不复杂,十分钟后我的事情就办好了。我和女孩一起出了办公室,我没有像从前一样立即去公交车站等车,而是随女孩一起回到了休息室。
我从钱包里拿出五十欧元递给女孩,说:“谢谢你帮了我一个大忙,这是你应得的。”
女孩脸一红,推辞说:“不必了,举手之劳而已。”
我笑着说:“对你是小事,对我却是天大的恩情。这本来是准备付给翻译的,你代替了他,这钱就是你的。”
女孩笑着说:“哇!做翻译这么来钱,以后你有事尽管找我,我免费为你服务。”
我也笑:“那敢情好,不过这次的你先收下,以后再找你时你少收点钱即可。”
女孩笑着说:“恭敬不如从命!”
随后我们互加了微信,我才知道女孩山东人,九五后。现住在Kamen,离多特蒙德坐火车只需九分钟。
偶尔,我们也聊聊天。聊各自的家庭和出国的原因。
原来小B家里条件一般,她自己成绩一般。想出国留学,经济条件不允许,自己的能力又不够。刚好她们那里有职业学校培训学德语,然后去德国家庭做交换生,这样出国可以边学语言边工作,既可养活自己又可以减少家庭负担。
可是,小B来了就后悔,虽然吃住问题解决了,但是工资太少,每个月才两百欧,连化妆品都不够,更别提买别的东西了。
所以,她在那个家庭干了半年之后,就离开了,去接收难民的地方报了孤儿。随后被福利院收养,送去学德语。半年后,又分了一套三十平米的独立公寓。
她每周一至周五去学校学德语,周末去Kamen的一家叫“小红楼”的中餐馆做酒吧。在那里,她认识了跑堂阿建,一个比她大了十岁的上海人。
有次我在Kamen转车,因为时间充裕,知道小B所在的餐厅就在火车站附近,我便顺道去看看她。
我去的时候已过了用餐时间,小B正好快下班,于是她高兴地拉着阿建来见我。
阿健个子不高,戴一幅宽边眼镜,样子看起来蛮斯文的,就是眼神有点游移不定。这样眼神的人,感觉不怎么靠谱。
小B在吧台泡了一壶菊花茶,我们仨聊了一会儿,我便起身走了。
不久,小B告诉我她怀孕了。由于妊娠反应强烈,她辞工了,连学也没上,在家安心养胎。
我很为她不值,这么年轻,不好好为自己的未来规划一番,将来肯定会后悔。只是我和她非亲非故,这些想法只能烂在肚子里。
小B生了儿子后,才知道阿建真的不靠谱。原以为他来德国十年会有一些积蓄,没想到却是个月光族。不仅爱乱花钱,还偷偷打老虎机。
小B坐月子期间,阿建的父母从中国寄了一万欧元过来。小B的父母虽然不富裕,但女儿当妈妈了,也东挪西凑地寄了一万欧元过来。这下可把两个人乐坏了,赶紧去提了一辆车回来显摆显摆。
前天去移民局办事,刚好碰到他们一家三口。
办完事情后,小B问我:“阿姨事办完了,你准备去哪里呢?”
我说:“去多特蒙德我朋友家。”
小B说:“我们也正好去多特蒙德,要不你坐我们的车一起走吧?”
在车上,我问小B:“阿建现在还在小红楼做跑堂吗?”
小B说:“他早不在那里做了,现在他做代购,自己有车方便。”
我说:“现在做代购兼职可以,专职不行吧?”
小B说:“能挣多少是多少,反正他父母和我父母每年都会贴补我们,还怕什么?”
我接着又问:“那你们准备在德国呆多久?什么时候回国呢?”
小B说:“我们不打算回中国了,我们准备在这儿买房,这边的条件多好呢。”
我说:“买房得多少钱啊!你们怎么买?”
小B说:“我们双方父母会支持我们买房的,毕竟我们都是家中唯一的孩子!他们答应凑钱。”那语气,分明流露着轻松自在。
我本想说你父母不是没钱吗?又忍住没有说出口,毕竟,那不是我所操心的事情。各人的想法不同,活法也就不一样。
下了车,我和小B一家挥手告别,刺骨的寒风和着细雨扑面而来,我不由的打了个寒颤……