5. Yes, I am. / No, I'm not. 是,我是。/ 不,我不是。
乍一看似乎这两个回答也太小儿科了吧,小学的时候,甚至是现在的启蒙教材中前几课就会接触到这两个回答了,还有什么新鲜东西吗?
还真有!比如说 I am的读音,从大嘴双元音的[ai]不换气过度到梅花音+鼻音,如果不是专门提醒的话,是不是会有同学把I的嘴型做小了?或者中间断开?或者把m发成了“目”这样的完整音节呢?
再比如说,在回答某些反义问句时,需要回答No,I am / Yes, I'm not.吗?可不可以这样回答?
还有我们可否说Yes, I'm.呢?
如果汉语的回答是“不,我是 / 是,我不是”那么英语对应该如何回答?
☆场景重现
今天的这两个短句,其实就是用Yes / No来回答一般疑问句。在某些教材中,一般疑问句又被称为“Yes/No疑问句”。如果问句中使用的是be动词,那么回答的时候就用be动词回答。如果是实义动词、情态动词或者其他系动词,则需要使用相应的do、实意动词、情态动词等来回答。回答的时候注意人称的转换,当然这个对于成年人来说都不是问题,把自己代入相应场景来设想一下就好了。
☆发音要点
I am的发音是[ai æm]
这里的难点一就是大嘴双元音到梅花音的过度,除了嘴型要确保准确之外,就是要注意中间不要让气息断开。
难点二就是有的老师会强调ai-æ之间在不换气的时候会出现增音,也就是说中间会隐隐出现一个[j]的音。这是客观事实,但容易误导同学,不少同学因此会去专门去寻找尝试发出那个[j]来,这样反而会东施效颦。其实只要我们中间不换气,正常从[ai]过渡到[æ],那么中间的那个增音[j]自然就会出现的,而且一定会出现的恰到好处,根本不需要我们费神专门去留意。
难点三就是最后的鼻音m,在发完梅花音之后,直接闭嘴唇,然后震动即可。不要读出“目”这样的声音出来。记住m只是梅花音的尾巴,不是单独的音节。它应该和梅花音一气呵成,一个动作完成。
☆句型裂变
结合上一课,来看一些常见的问答:
Are you a pilot? 你是个飞行员吗?Yes, I am./ No I am not.
Are you a trainiac? 你是个疯狂热爱火车的人吗?Yes, I am./ No I am not.
Are you an amateur?你是业余的吧?Yes, I am./ No I am not.
Are you from China?你来自中国?Yes, I am./ No I am not.
......
然后再来看看一些替代的回答方法,当然这些回答需要结合实际场景灵活运用。
表示yes肯定意义的:
You betcha.你说对了,当然。
Of course.当然。
Sure.当然,必须的。
Sure I am.我当然是这样。
Certainly.当然
With pleasure.很乐意。
Exactly.的确
Agreed.同意。
Please.请这样做吧(是的)
表示no否定意义的:
Hell no,绝对不
Never.绝不。
Not on my watch.我不同意。
Over my dead body.绝对不可以,我在就不行(除非从我的尸体上跨过去)。
Nay/ Noooo.../Nah/Nope 这些都是No的变体,表达不同的语气。