43010 王洁
《公鸡的新邻居》
【日】岸良真由子 文
【日】高畠纯 图
翻译:彭懿
出品:信谊图书
这是一本从书名到封面,都没有揭晓答案的绘本,埋下伏笔,让读者带着思考与好奇打开书来。
“公鸡的新邻居到底是谁呢?”一个因生活习惯不同而引发的爆笑故事,画风简约却不失生动,对话凝练又充满趣味。作者借用两种的动物不同的习性,传达出友情的温暖和沟通的智慧。
红屋顶的房子里,住着一只公鸡。蓝屋顶的房子里,没有人住。
公鸡在太阳升起来的时候,起床。
吃完早饭,玩。
吃完午饭,玩。
吃完点心,玩。
吃完晚饭,玩。
太阳落下去的时候,睡觉。
一个人自由自在的生活。
有天早上,公鸡出门一看,吓了一跳。隔壁好像有谁搬过来了。一个人生活快乐是快乐,可是一个人玩,还是有点无聊。有个新邻居,公鸡好高兴呀!
“咦,还在睡觉吗?还是出门了?”这天,公鸡在蓝屋顶的房子前面走过来、走过去,可是没有人出来。最后,睡觉的时间到了。“明天,能见到他吧?”
但是,第二天、第三天、第四天……还是没见到。
“他应该过来打个招呼呀!”
“是不是搬家太累了,起不来呢?”
“算了!还是一个人自由自在。”
“不过,两个人一起玩,会很开心吧?”
“还是想见一见啊!”
于是,公鸡写了一封信,贴在隔壁的门上。这天晚上,蓝屋顶的房子的门开了。谁走了出来……是一只猫头鹰。毛头鹰正好和公鸡相反,太阳落下去的时候,起床。太阳升起来的时候,睡觉。
对,就是这么回事儿。猫头鹰搬来以后,也一直想跟邻居打招呼,可是时间总是对不上。所以他看到信时,高兴坏了。猫头鹰立即写了一封回信。
第二天早上,公鸡起床,看到回信,高兴极了。他打扮,烧菜,布置客厅,开始等。等啊等,等啊等,等啊等。而猫头鹰呢,早早就起来了,盼啊、盼啊,等着天快点黑。
等啊等,等啊等,等啊等。
“不来了吗?去外面看看好了。”
“差不多了吧?去外面看看好了。”
两扇门,同时打开了……
“嗨呀!”
“嗨呀!”
森林里,有两间房子。红屋顶的房子里,住着一只公鸡。蓝屋顶的房子里,住着一只猫头鹰。咦,两间房子的中间,竖着一个东西。是什么呢?这是两个邻居的留言板。虽然不能见面,但是他们每天都会在这上面聊天。
这本图书的有趣之处就在于把公鸡和猫头鹰拉进同个情景中,它们彼此好奇,相互渴望,却又碍于客观条件的限制,无法第一时间见面。
从公鸡的内心活动中,我们看到了它的期盼和热情。这种状态像极了我们身边的小朋友。他们一方面出于对陌生人的本能戒备,不敢贸然示好;另一方面出于社会性的必然需求,想要结识新朋友,发展社交行为。公鸡和猫头鹰的友谊告诉我们,只要表现出极大的诚意和真挚的感情,就算两个人的性格习性有很大的差异,都不妨碍他们成为相知相识的好朋友!