【原文】
延促[1]由于一念,宽窄系之寸心。故机闲[2]者一日遥于千古,意宽[3]者斗室[4]广于两间。
[1]延促:长短。
[2]机闲:心灵闲适。
[3]意宽:心境宽广空旷。
[4]斗室:极言房间之小。
【译文】
岁月的长短本来不在于岁月本身的变化,而在于人心的感觉,世界的宽窄原本也不在于世界本身的大小,而在于人心的体验。所以心机清闲的人看岁月,一天比千年还要漫长;心胸开阔的人看世界,一间斗室比天地还要宽广。
【学习心得】
一切都在于人心。
【原文】
延促[1]由于一念,宽窄系之寸心。故机闲[2]者一日遥于千古,意宽[3]者斗室[4]广于两间。
[1]延促:长短。
[2]机闲:心灵闲适。
[3]意宽:心境宽广空旷。
[4]斗室:极言房间之小。
【译文】
岁月的长短本来不在于岁月本身的变化,而在于人心的感觉,世界的宽窄原本也不在于世界本身的大小,而在于人心的体验。所以心机清闲的人看岁月,一天比千年还要漫长;心胸开阔的人看世界,一间斗室比天地还要宽广。
【学习心得】
一切都在于人心。