今天看了小王子,很好。
我初中时看了小王子的原著,记不得是哪一版,彩页的,很薄。
那时是当作童话故事来看的。
说来奇怪,我们在读童话的年纪却读不懂童话。
人在少年时,不懂得爱。待懂得时,大多已经尘满面,鬓如霜。
这算是悖论?
关于驯服的事情。
电影想表达的是,驯服就是制造牵绊。你驯服一样东西,要冒着流泪的危险。我不知道这样的说法是否合适。
“你们这里的人种了成千上万株玫瑰,所以找不到可以寻觅的东西。”小王子说这句的时候还只是小王子,背景是黑夜里泛着金光的沙漠,头顶的天幕上垂着星星,有五角形的和小小的圆形的,颜色是金黄色。和梦里面的一模一样。
小王子金色的短发覆在苍白的额头上,神情安静。那时候小王子还不是王子先生,没有长大,也没有遗忘,他在想念浩瀚宇宙中的那一朵花。那朵玫瑰花,骄傲,自负,有刺。可是独一无二。
原著里有一句,你驯服了什么,就要对她负责。小王子浇灌了玫瑰,也驯服了玫瑰,后来呢?电影里是遗忘了玫瑰,原著,我记不清楚了。
我记得更清楚的是那只小狐狸。
我想说的不是电影里那只狐狸。是另一只,它说小王子的头发像秋天的麦田。
它说你回去吧,我以后看到秋天的麦田就会想起你。后来小王子就离开了。
小狐狸的故事也结束了。
如果时机恰巧,也许你会看到,那只狐狸在很多个夜凉如水的晚上,坐在沙丘上,它看完了日落,看到了星星,月光照在沙丘上,泛着金光。
有人驯服了它,又离开了它。
小狐狸本该是自由的,它原本在山水之间自由自在,没有离别也没有眼泪。本不该被驯服的。
But the little prince, very lonely, fox is also very lonely. So the little prince to tame it, it is also willing to be tamed.
But then what? Will leave the little prince, the little prince and rose.
Fox is only lonely.
Little fox always lonely.
大概我们都是小王子,也都是小狐狸。