耳中常闻逆耳之言,心中常有拂心之事,才是进德修行的砥石。
若言言悦耳,事事快心,便把此生埋在鸩毒中矣。
【译文】耳边经常听到刺耳难听的言语,心中经常装有违逆心意的事情,这才是增进道德、修养德行的磨石。
倘若每句话都悦耳动听,每件事都称心如意,那就等于把这一辈子葬送在毒酒毒药中了。
【点评】“万事如意”堪称使用频率最高的祝福之语,但是,且不说现实生活中“不如意事十之八九”,即便真能万事如意,就是好事吗?洪应明的观点截然相反:“言言悦耳,事事快心”,实为人生中潜藏的大危机;要想增进道德品行,必须“耳中常闻逆耳之言,心中常有拂心之事”。有人会说:这不是自己找病吗?其实洪氏所谓“常闻”、“常有”,并不是让人主动寻求这样一种结果,而是强调要保持一种能够接纳逆耳之言、正视拂心之事的态度。“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行”,这是人尽皆知的老生常谈。平心而论,逆耳的未必是忠言,但忠言常常逆耳,即使我们对这个道理有着清醒的认识,可是由于人性的弱点,对于逆耳忠言也未必能够听得进去,从而导致行为决策上的失误。如果此人位高权重,“苦言逆耳,至计拂心”,一味采取厌恶、拒绝的态度,就会招来阿谀奉承的小人,就更听不到逆耳之言,只能被漂亮动听的谎话包围着了。