【原文】
富贵名誉,自道德来者,如山林中花,自是舒徐[1]繁衍;自功业来者,如盆槛中花,便有迁徙废兴;若以权力得者,如瓶钵中花[2],其根不植,其萎可立而待矣。
[1]舒徐:舒,舒展、展开。徐,缓缓,缓慢。
[2]瓶钵中花:指插在花瓶里的花,由于没有根很快就会枯萎。瓶钵,僧人用具。
【译文】
一个人的功名富贵,如果是从道德修养中得来的,那就像在山林中生长的花,自然绵延不绝地繁衍生长;如果是从建功立业中取得的,那就像花园中以及花盆中生长的花一样,会随着移植、搬动的变化而枯萎或茂盛;如果是以手中权力抢夺而来的,那就像插在花瓶里的花一样,由于根部不在土中,不久就会枯萎。
【学习心得】
有道德,是一切的根本。