简述
开发中设计多语言内容的部分总是很让人头疼。
本文也是在摸索中找到了几种可以获取当前系统语言的方法。
注意区分app 内的当前语言，和系统的当前语言
Swift
let userLanguage = UserDefaults.standard.object(forKey: "AppleLanguages") //返回的也是数组
let appLanguages = Locale.preferredLanguages // 返回一个数组
let deviceLanguage = Locale.current.languageCode
let bundleLanguages = Bundle.main.preferredLocalizations // 返回一个数组
let availableLanguages = Localize.availableLanguages() // 必须引入第三方库 import Localize_Swift, 获取当前 app 所有支持的语言列表
let currentLanguage = Localize.currentLanguage() // 引入第三方库，表示当前 App 使用的语言
Objective C
NSString *userLanguage = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"]
NSString *appLanguages = [NSLocale preferredLanguages];
NSString *deviceLanguage = [[NSLocale currentLocale] objectForKey:NSLocaleLanguageCode];
NSString *bundleLanguages = [[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations]
表格说明
| userLanguage | appLanguages | deviceLanguage | bundleLanguages | availableLanguages | |
|---|---|---|---|---|---|
| 返回类型 | ["zh-Hans-CN", “en"] | ["zh-Hans-CN", “en"] | “zh" | ["zh-Hans"] | [“zh-Hans","zh-Hant”,”en"] |
| 说明 | 从 userDefault 中获取到的，返回的是一个数组. 表示在当前 app 下使用过的 | 用户在手机系统设置里设置的语言。可以通过设置 -> 一般 -> 语言与地区看到，不是程序正在显示的语言。 |
似乎是当前使用语言的大类。不带地区码 | 带语言的二级分类，但不带地区码 | （第三方库支持） 当前 App 设置的支持切换的语言数组 |
;
说明
- 由此可以看到这几个获取系统语言的方法准确性（或者说颗粒度）是不一样的，前两种
userLanguage和appLanguages获取的会将国家地区的代码加上，而deviceLanguage只是显示是中文(大类)，并不能区分是繁体中文还是简体中文，而最后这个方法带二级分类的语言类型 - 表示用户在当前 app 下使用过的语言。因此返回的是一个数组。这个值返回的会带上
zh-Hans-CN地区和分类zh-Hant-HK - 我查阅了一些资料，然而并未找到具体的这几个分类的文档说明。后续有找到的话再继续补充吧。
设置当前默认的语言
import Localize_Swift
let bundleLanguage = Bundle.main.preferredLocalizations[0]
let availableLanguages = Localize.availableLanguages()
var language = "en" // 如果找不到当前匹配的语言，默认使用英语
for availableLanguage in availableLanguages {
if let _ = availableLanguage.range(of: bundleLanguage) {
language = appLanguage
break
}
}
