吾告堵敖以不长。 何试上自予,忠名弥彰?

【翻译】

我告诉堵敖在位不会长久。

为何楚王熊通(楚武王)试周王室给自己加王号,忠名却更加显著?

【注释】

堵敖:楚文王之子。

试上自予:指楚武王熊通试探周王室给自己加王号。弥彰:更加显著。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 【楚人先祖迁徙】 楚人乃祝融后裔。商朝初、中期,楚人部落受殷人驱逐,一路南迁至湖北荆山。 【楚国建国——两周交替】...
    楚兮夜兮阅读 1,437评论 1 7
  • 原文赏析 曰遂古之初,谁传道之? 上下未形,何由考之? 冥昭瞢闇[méng àn],谁能极之? 冯翼惟像,何以识之...
    甘露居士阅读 1,056评论 0 2
  • 在五千年的中华文明中,能成为代表性符号的区域文明便是北方的黄河文明和南方的长江文明。如果说,黄河文明以中原文化为代...
    青禾花椒阅读 1,021评论 0 2
  • 熟悉春秋历史的人,对于邓曼至少应该有些印象。相较于太史公连她的名字都未提及,丘明先生则让她在《左传》里先后两次闪亮...
    by一苇阅读 1,942评论 2 3
  • 加入《左传》共读百余天,走过了从隐公元年到僖公三十三年共计96载历史,回顾这风云变幻的百年时光,最让我触动的不是微...
    余安2025阅读 1,141评论 0 4