分两个半天看完了今年奥斯卡最佳影片「绿皮书(Green Book)」。豆瓣评分8.9,部分网友质疑这部温情有余、艺术感不足,但政治正确的种族电影凭什么能拿到年冠?毕竟奥斯卡在国人心中依旧是电影届殿堂级的存在。作为一个单纯热爱看电影的非专业人士,这部电影让我联想到了在米国谈不上被歧视,却并不愉快的经历。
时间拨回到2014年6月,在汉办培训的过程中,听到的一个案例。一位国内志愿者老师在高中课堂教汉语,点一个黑人女孩回答问题,她没有答上来。志愿者老师或许露出了“遗憾”的表情。这在国内真的是微不足道的小事,中国传统文化下教师的威严不容侵犯。然而,在米国,教师的权威是靠个人魅力赢得的。这位黑人女孩被老师的这个难以言喻的表情所激怒,异常愤怒的站起来抗议:
“你这是什么意思?是在歧视我是黑种人吗?”
接着说了好几句老师听不懂的dirty words,这位志愿者老师先是一愣,此刻,无论是承认还是否认,场面已经很难看了。整理了一番思路,这位老师灵光一闪,反其道行之,答道:
“你为什么会认为我在歧视你?因为我是黄种人吗?”
大家哄堂大笑,女孩颇感无奈的罢休了。
Racist,这个词在米国极度敏感。黑人们在解放宣言之前的境遇有多惨,大多数人或许无法想象。电影中所呈现的隔离,暴力只是冰山一角。即使是现在,某些白人群体呈现出的优越感依旧不减当年。看看在欧美电影中出现的眯眼塌鼻的亚洲形象就能明白,他们的“刻板印象”比我们想象的严重。比如接待中国老师的寄宿家庭统一接受学校培训,说中国人不喝牛奶,不吃奶酪。所以,当住家看到我“来者不拒”时,还曾感到意外,以为我是中国人的“异类”。
就像电影中的情节那样:
像黑人一样玩音乐;
像黑人一样吃炸鸡;
像黑人一样言语粗俗;
……
以至于电影里的谢利医生发出如此感慨
I am not white enough, not black enough and even not man enough
我不够白,也不够黑,甚至不够男人
还记得学期末,学校领导公费给我们教职工办pizza party,知道有大餐吃的我乐坏了,喜滋滋的跑到teacher's lounge拿我最爱的pepperoni。一进去,几个英语老师用异样的眼神看着我,感觉气氛怪怪的。回头一问,貌似是英语老师和中文老师发生了一点摩擦。
事情的经过是这样的:一年级的李老师过去拿pizza,有pepperoni和cheese两种口味。因为她女儿在,加上隔壁的于老师托她带一份,所以她就拿走了一整盒pepperoni(一个大披萨被切成4块)。看到这一幕的英语老师Ms.Lofing酸溜溜的说了一句:看呐,中国人把好吃的都拿走了!旁边几个英语老师讪讪的笑了几声,李老师尴尬的走掉了,而之后进去的中文老师无一例外的都被英语老师“调侃”了一番,直到来自宝岛台湾的林老师了解事情前因后果后,发作了。她当天给校长发了邮件,控诉英语老师的“歧视”行为,她提到“李老师的个人行为,不代表中国人。并且李老师这么做也是事出有因,而非像Lofing说得那样。她这么做,是种族歧视!必须给中文村的每一个老师登门道歉……”
没想到第二天教职工大会上,校长极其严肃的通报了此事,并勒令Lofing必须到中文村的每个教室,一一给中文老师致歉。在米国,一旦坐实racist的罪名,麻烦事纷至达来。
本想大事化小,小事化了的我们,不由的对林老师肃然起敬。原来,学会用正确的手段维护自己的权利,才能赢得别人的尊重。
You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.你永远不会以暴力取胜。只有保持尊严才能战胜一切。
21世纪的我们全面开放,通过互联网和英美剧,好莱坞大片紧跟西方潮流,西方文化在国内遍地开花。不同的是,欧美国家的人民对亚洲人的印象仍然停留在上世纪八十年代初。然而,最可怕的不是来自白人的优越感,而是某些华裔对骨肉同胞的鄙视。
譬如在日本堂吉诃德遇到的几个从东北过去的中国店员,一脸自豪的给我们介绍中国人最爱剁手的日本神器:
“在日本,你完全不用担心买到假货,不像国内!”
虽然他说的是事实,可那样的贬低祖国,吹捧他国的语气实在让我心生不满。更可况,当年抗战,东北三省最早沦为日本人的殖民地。我不想煽动民族情绪,但是看到在国外某些国人的嘴脸,确实让人唏嘘不已。
无独有偶,在知乎上看到有人谈到ABC们通常都和国内过去的留学生保持距离,生怕被白人们认为自己是没有素质的亚洲人。相反,有热爱中国文化的米国人会努力的说几句中文来赢得大家的好感。更不用提在国际航班上中国乘务员区别对待国人和外国人。
肤色差异是表像,
文化差异是滤镜,
教育差异是根源,
政治正确是块布。
歧视,其实哪儿都有。请不要带有色眼镜看人,热爱自己的国家和文化,同时虚心认清民族弱点和不足,并尊重他人习俗和文化,他人也会同样态度对你。
“己所不欲勿施于人”的黄金定律在世界的任何角落都是通行的。