2024-6-20

looking for the right words to say 在找合适的措辞，通常带有一种犹豫、谨慎或深情的色彩
But I'm thinking about it now. 不过我现在在考虑这个。
But I've been thinking of doing it. 不过我现在有这个想法/打算了。
amenable 愿意沟通，乐于配合
amenability 配合度
Can everyone hear me okay? 大家听得清么？
You are a bit frozen. 你有点卡。
pending approval 等待审批
on track 进展顺利
backup plan 备用计划
If anything comes up 如果有任何变动
chat history 聊天记录
truth serum 吐真剂
He was given a truth serum.
He got into legal trouble. 他惹上官司了。
mecha 日式/科幻机甲
mech 机甲的口语简写
mechanical armor 机械装甲
battle mech 战斗机甲
He pilots a giant mecha. 他驾驶一台巨型机甲。
It doesn't do a thing. 一点儿用都没有/完全不管用。
It doesn't work at all./It's useless.
This medicine doesn't do a thing. 这药一点儿用的都没有。
This medicine doesn't do a thing for my headache. 这药对我的头疼一点儿用都没有。
It's not working in the slightest. 一丁点儿效果都没有。
large format 大开本
pocket size/small format 小开本
This book is in 32mo format. 这本书是32开本。
slender fingers 纤细的手指
slim fingers/delicate fingers 纤细的手指
The empire met its downfall. 帝国走向覆灭。
handle something 负责某事
take responsibility for sth. 为某事承担责任