🧚♀️️🦋♀️♂️🧣🧚♀️️🦋♀️♂️🧣🧚♀️️🦋亲爱的姐妹们 今天是中国农历春节新年的第一天 “ Happy new year”你们吃年夜饭了吗?去烧子时头香了吗?早上吃汤圆🥣 晩上吃火锅了吗?前天和昨天分别给你们分享了西方传统节日之一“情人节”和中国重要的传统节日“除夕”,今天我将给大家一起分享不同的中西文化~领略不同的文化和习俗有助于姐妹们更好的经营自己中西合并的家庭;也是当下与男士交流中一个有趣的聊天话题.
你知道逾越节和春节的关系吗?
逾越节大约起源于三四千年前,而春节最早可以追溯到商朝。中国人“过年”的说法兴于后汉,守岁起于南北朝,贴对联始于后蜀(公元9世纪)。虽然以色列与中国地理位置相距甚远,且传统的宗教信仰也截然不同,但逾越节和春节这两个古老的节日之间却有着不少令人惊奇的相似之处。
最重要的节日
“过年”是中国最重要的节日,“逾越节”是犹太人最重要的节日。
逾越节:摩西信靠耶和华带领犹太人从埃及出来专一侍奉耶和华神,从此不再为奴,获得自由,蒙神的恩典和救赎,进入流奶与蜜的迦南地(以色列地区),“过节”是纪念耶和华的救恩.
春节:中华民族的传统节日“春节” 是中国最悠久、最隆重、最热闹的一个传统节日。孩子们通常会换上新衣、新帽、新鞋迎接新的一年。预示着旧年已过,万象更新。
“过”年和“逾越”节
中国人强调的是“过”年,逾越节(Passover)的本来意思就是“过去,越过”。
红色春联与羔羊血涂门框、门楣
过年中国人要贴春联,这个习俗秦汉以来就有,何时有的已经不可考证,开始是红色的桃木板挂在门框两边及门头上,后来演变成红纸黑字贴在同样的地方。在家中的门楣和门两侧贴上红色的春联(对联),以趋利避凶。
犹太人在逾越节同样要用羊羔血涂抹门框及门头,和中国春联的位置一样,都是红色的:
《出埃及记》记载
以色列人在逾越节前夜各家要取点羊血,涂在房屋左右的门框上和门楣上。这样灭命的使者看到红色的标记 ,就会越过,家中长子的性命也得以保全。当晚灭命天使降临,击杀了埃及全地的长子及头生牲畜,但凡是门框涂羊羔血的都逾越过去了,以色列人安然无恙,法老被迫放以色列人走,主神耶和华命令以色列的后人要时代遵守这个逾越节的规定,来按让后人纪念主神是如何从埃及人手里解救出以色列人的。各家要取点血,涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。
undefined 中国贴春联
undefined 逾越节羔羊的血涂门
中国春节传说年兽吃小孩及牲畜,而圣经记载神在逾越节那天击杀埃及全地长子及牲畜。据《圣经》记载,大约在公元前1500年前,犹太人在摩西率领下逃离埃及时,为了躲避灭长子和头生牲畜的灾难,在门框上刷羊血得以保全,上帝让以色列人纪念这日子,称其为逾越节。
传说中国古时候,有一种叫做"年"的凶猛怪兽,每到腊月三十(除夕夜),便挨家挨户,吞吃幼童和牲畜,古人用红色的对联和鞭炮赶走“年兽”以庆祝逃过了“年”这只怪兽。
压岁钱讨红包的习俗
中国人要在春节发压岁钱讨红包,秦汉之前就有的习俗,出处没人说的清楚。
《出埃及记》第十一章里面记载:
1节: 耶和华对摩西说,我再使一样的灾殃临到法老和埃及,然后他必容你们离开这地。他容你们去的时候,总要催逼你们都从这地出去
2节: 你要传于百姓的耳中,叫他们男女各
人向邻舍要金器银器。
《出埃及记》第十二章34节:以色列人照着摩西的话行,向埃及人要金器,银器,和衣裳。
除夕vs 除酵节
逾越节的前夜叫除酵节,中国春节前夜叫除夕。逾越节是把无酵饼、苦菜、肉同吃,逾越节的头一天要除酵。除夕是吃无酵面皮做的饺子,许多地方更是吃素馅饺子,图一年的素静吉利。
团圆守夜饭
中国人过年除夕要守夜直到初一早上,有些地方直到初二、初三(这种习俗仍旧在北方农村里出现)。
犹太人过逾越节也有不出门直到早晨的习俗。,一年之始,会持续半月.
【西方逾越节】
《出埃及记》记载:
“你们要以本月为正月,为一年之首。
从犹太历正月十四晚上到正月二十一日晚上
犹太人守七天的逾越节
VS
【中国春节】
中国也是将农历正月初一称为“春节”。而中国人的“年”也会从除夕开始至少持续七天,通常会在正月十五元宵节后正式结束。
🧚♀️️🦋♀️♂️🧣🧚♀️️🦋♀️♂️🧣🧚♀️️🦋