这是写在《鞋带》里的一段文字：
“信里的那些话是在过去的年代，在一个消失的文化氛围里写的，更别说她当时处于心理失衡的状态，这些信如果忽然冒出来，那真是让人无法忍受。那些话是她写的，但又不是她了，那是已经不属于她的声音，那是过去的遗迹。”
【——《鞋带》（意大利著名作家）多梅尼科·斯塔尔诺内 翻译：陈英】
就像我们现在看到当初的时候写给对方的信一样，按现在的目光看，都有可能不理解或不明白当初为什么会写这样的一封信给对方，那是因为或许时间变了，地点和心情也变了，不在那个状态中，所以也就不会写出那样的信了。
时间真的可以改变一切，以前的要死要活的事，现在看起来是多么的可笑，然而那时却又为此伤心的撕心裂肺……
历史被时间这个马车抛弃了，跑远了，让许许多多发生的事瞬间都变成了往事，变成了写在故纸上的故事，变成了人们偶尔会翻起的一堆堆已经泛黄了的书籍……
