民国的这些大家是怀着敬畏的心来听的。
“世事苍茫，人生如寄。我们最终的归宿亦不过尘归尘，土归土，但天长地久有时尽，此爱绵绵无绝期！”
这位朱先生被称为“世上最会说情话的男人”，有人评论是超过徐志摩和胡兰成等，甚至还有人说：若世间的情话有十斗，那朱生豪一人，便可独占八斗。说来惭愧，之前为所未闻，但真正听过了他写的情诗后，不禁赞叹钦佩，情真意挚，写到心坎里了。摘录几句。
“醒来觉得甚是爱你”
“我是，我是宋清如至上主义者。”
“我们都是世上多余的人，但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。”
“但愿来生，我们终日在一起，每天每天从早晨口角到夜深，恨不得大家都走开。”
“要是我死了……不要写在甚么碑版上，请写在你的心上，这里安眠着一个古怪的孤独的孩子。”
“我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。”
“不要愁老之将至，你老了一定很可爱，而且假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样的。”
朱生豪先生，1912年生人，籍贯浙江嘉兴。一生只做两件事，译莎和爱宋清如，都做到了极致。
朱生豪可谓是天才级的人物，“之江诗社”的社长夏承焘老师评价他说“阅朱生豪唐诗人短论七则，多前人未发之论，爽利无比。聪明才力，在余师友间，不当以学生视之。其人今年才二十岁，渊默若处子，轻易不发一言。闻英文甚深，之江办学数十年，恐无此不易之才也。”
我特意搜了下当当网上莎翁的作品，大多都是朱生豪先生的译作。但你一定想不到，他一次国都没出过。他的儿子朱尚刚说，父亲这一生，北面没有过长江，南边没有过钱塘江。甚至这位最会说情话的男人是寡言的，一个不爱说话的闷葫芦，总结自己：一年之中，我整天不说一句话的日子有一百多天，说话不到十句的有两百多天，其余日子说得最多的也不到三十句。
朱先生翻译莎翁非常多困苦，因为日军侵华辗转逃难的缘故，随身携带的只有牛津版莎氏全集和词典，先后两次丢失了译稿以及他自己创作的诗等。
同时他健康状态一直不好，一直忍受着疼痛进行大量的翻译工作，最终因肺结核以及过度劳累英年早逝，年仅32岁。天妒英才！
他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。
当时他卧床重病时还说，早知道一病不起，就是拼命也要把它译完。
他逝去一年后，下宋清如写下如此悲怆的文字：“你的死亡，带走了我的快乐，也带走了我的悲哀。”
宋清如也并非平凡之人，同样有才气，自己解除了父母的媒妁之约，然后去杭州之江大学读书，而后在之江诗社结识了朱生豪。
在朱去世后，宋负责抚养幼儿和整理先生的译稿，最后将180万字的莎翁译稿交给了上海世界书局。世界书局给了2万元稿酬，宋第一次没有收，后来捐给了嘉兴的学校和买了国债。这一家子真的朴素爱国，实在伟大。
晚年，宋清如还出演了电影朱生豪，饰演自己的角色宋清如，得了飞天奖。
最后二人合葬在一起，墓碑上刻着朱生豪写的情书中的一句。“昨天一夜都在听着雨声中度过，要是我们俩人一同在雨声里做梦，那境界是如何不同，或者一同在雨声里失眠，那也是何等有味。”
