最近在和孩子一起读白居易的《琵琶行》 ,被其中的很多句子深深打动,比如:夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红闌干;又比如:别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声;还有:同是天涯沦落人,相逢何必曾相识……
这流传几千年的名句,读来令人既口齿留香,又唏嘘不已。
博大精深的中国传统文化,与我们现代人相忘于江湖,相忘于时间的深海,太久太久了。
白居易的另一首诗——《夜雨》,并不广为流传,却一样让人一见面便再也割舍不下!
《夜雨》
白居易
我有所念人,隔在远远乡。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘。
翻译成现代诗就是:
我有深深思念着的人,却相隔很远在他乡。
我有所感怀的事情,但深深的刻在心上。
我不能去到她的身旁,每一天,徒然张望。
我也不能化解内心的伤痛,每一夜,独自思量。
这样枯灯黄卷的长夜,孤独与我一起,对垒空堂。
秋天尚未来临,风雨却已苍茫。
若不学那四大皆空的佛法,我如何能忘记你曾经苦苦思念的目光……
大诗人用直白的语言表达了对心爱女子“东邻婵娟子”湘灵真挚的思念之情。
因为门第悬殊,他终究没能和相爱之人走到一起,不能相守,却也不能忘记。
一直到诗人三十七岁时,终于在母亲的压力下,娶了别的女子。
但心底的那个人还是不能放下。
他写《长恨歌》,只不过是在借他人的故事,抒发自己心中之块垒。
写《琵琶行》,也是在四十多岁偶遇湘灵之后所写。约好下一年见面,却再也没有见到。
伟大的诗人,却也是痴情的平凡人。因为伟大,令人敬仰!因为平凡,让人喜欢!
我们与他的诗,相濡以沫!