一封给日本客户的信

中林課長殿

  お世話になりました。

わざわざご返事ありがとうございました。

  この度の新型肺炎.コロナウイルス感染拡大の難事に際し,お見舞い申し上げます。

  中国は1月末から、3月頭まで、1ヶ月半かけて、感染拡大が収束できました。その間日本各界の中国に友好的な人々は中国に様々な物資を支援した。特に「山川異域、風月同天」という心温まる詩句は、無数の中国人を感動させた。

  迪尚は国と政府の指示で2月9日から防護服の生産工場を設立して、私もこの1ヶ月ずっと工場縫製子募集、生産協力しました。人生のいい経験になりました。日本

サイドもし防護服需要ありましたら、どうぞご相談乗ってください。日本基準の検査すでに出しまして、結果待ちです。

  伝染病は国境はない。今現在、新型コロナウイルスは日本で感染拡大重大な危機ですが、日本は科学技術と医学、衛生分野で世界をリードする技術を有する国として、今回のコロナウイルスの危機1日早く乗り越えるように迪尚全員はお祈りいたします。

  今年は中国の企業にとっても、日本の企業にとっても難しい年であることはまちがえにないです。この不景気の中に、双日(株)と迪尚の協力と友情はとても重要であり、両社助け合うことは最も「情がある」ことを示す絆だ。この危機を一緒に乗り越えるように迪尚はベストを尽くしたいです。どうぞご指導ご協力おねがいします!

以上

宋嬌

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 乾燥した椰子の葉で組まれた大きな羽根が、風通しのいい室内の天井でくるくると回っていた。 独立したヴィラであるゲスト...
    波沙诺瓦阅读 4,300评论 0 3
  • ACT3宿敵 今頃になって気がつくなんて、私はなんて間抜けだったんだろうか……例えラインハルトさまにその気がなくっ...
    波沙诺瓦阅读 3,097评论 0 0
  • 2013年普通高等学校招生全国统一考试日语试题 第二部分:日语知识运用(共40小题:每小题1分,满分40分) 16...
    織夜阅读 3,693评论 0 0
  • ACT4誓約 少し前を行く、白に馬に跨る秀麗な姿。それ自身が美術品のように、絵になる姿。深い緑の中を、金色と白色が...
    波沙诺瓦阅读 2,187评论 0 0
  • 不会同情陈昱霖!我觉得这次事件中,最值得同情的,应该是吴秀波的妻子。因为自己的丈夫包养小三,而小三居然还想登堂入室...
    容姐心语阅读 5,305评论 8 21

友情链接更多精彩内容