英语学习

①背诵单词

②短文翻译

Don't Quit

作者: John Greenleaf Whittier

When things go wrong, as they sometimes will,

When the road you're trudging seems all uphill,

When the funds are low and the debts are high,

And you want to smile, but you have to sigh,

When care is pressing you down a bit,

Rest, if you must, but don't you quit!

Life is queer, with its twists and turns,

As every one of us sometimes learns,

And many a failure turns about,

When he might have won had he stuck it out;

Don't give up though the pace seems slow —

You may succeed with another blow

Often the goal is nearer than,

It seems to a faint and faltering man;

Often the struggler has given up

When he might have captured the victor's cup;

And he learned too late, when the night slipped down,

How close he was to the golden crown.

Success is failure turned inside out —

The silver tint of the clouds of doubt,

And you never can tell how close you are,

It may be near when it seems so far,

So stick to the fight when you're hardest hit —

It's when things seem worst that you must not quit.

当世事总是不可避免地变糟，

当你感觉走路都像是在爬坡，

当你已经入不敷出债台高筑，

（当余额两位数花呗四位数）

当你本想笑笑但不得不叹气，

当焦虑抑郁压得你抬不起头，

如果需要的话那就休息休息，

但记住，不要放弃！

-

正如人人常有此感悟：

人生周折，捉摸不透。

许多失败者就此掉头，

其实他若再坚持到底，

就会收割尽头的胜利。

尽管你步伐看似缓缓，

但记住，不要放弃！

熬过一个又一个打击，

你终将得成功的洗礼。

-

当目标像一个孱弱蹒跚的老头，

往往这时它更加让人触手可及；

奋斗者的胜者奖杯本唾手可得，

往往最后时刻他们却将此放弃；

午夜回梦他方然醒悟为时已晚，

叹擦肩而过的金冠曾近在咫尺。

-

成功是那一次次失败的翻身，

是疑云密布中渲染的一抹银。

你不可估量自己曾离它多近，

看似远在天边实则近在眼前。

所以当遭受暴击请坚持战斗，

即使周遭一切看似糟糕透顶，

但记住，不要放弃！

这首诗歌催人向上又朗朗上口，诗人鼓励我们要坚持不懈，永不言弃。我们时常会羡慕身边人的成功，却也知道不会有什么一蹴而就。谁不是在生活的舞台上舞着跳着就跌倒，只是有人忍痛微笑爬起来继续跳，有的人红着眼睛黯然离场只把它当做过去的笑料。

美文阅读

①短文阅读摘录

㈠读心 | 自卑来自脑中“理想的我”

作者：蔡康永

我们脑中的那个“理想的我”，天晓得是小时候哪部动画或是哪个长辈，无意中塞进我们脑子里的。

没有人不自卑。差别只在于，你有没有把自卑太当回事。

但即使是藏在他们口袋里的那些自卑，也没有沉重到拖住他们无法起飞，反而可能促使他们更用力地展现自己。

那些石头，一定曾经很重，重到小时候的他们被拖到举步维艰。但随着自己长高长大，相对地，那些口袋里的石头就不那么重了。

关键在于：我们要长大，而不是让那些藏在口袋里的石头越长越大。

感到自卑时，不要只检讨自身的条件，而不检讨别人评价你的标准。

如果你只顾着检讨自身的条件，那是检讨不完的。因为只要评价的标准有问题，再怎么好的人，也永远不够好。

我们从小不断被鼓励要有梦想，要向伟人看齐，要向往一个精彩的人生。

这些种子埋在我们的心里，如人所愿的话，会养成一个有意志力的上进者，但也免不了，会同时在这个上进者的心里，树立一个再怎么用力伸手，也永远够不着的完美标准。

快被自卑拖垮的人，怎么办？

我的建议是：把“理想的我”这四个字去掉一半，它只是“理想”，不是“我”。

然后，把真的“我”组装齐全——主要是把“我的缺点”都组装进来。

我们还是可以常常自我检讨，但那是根据自己的目标，而检讨我们的活法，检讨那是不是我们能替自己选出的最能感受生命的活法。

那是以“做自己”为标准，而不是以“完美理想”为标准的自我检讨。

基于这样的检讨而产生的不满，是有方向的不满，而不再是莫名的自卑了。

丑大鸭自有丑大鸭的生命感受，不必得到天鹅们的了解或认同。

㈡读书 | 不愿妻子荒睡一晚

作者：刘亮程

妻子和女儿都睡在楼上。我打开客厅的灯。我发现，电视柜上多了一个相框，里面是我几年前在承德拍的一张彩色照片。后来听妻子说，是女儿整理书桌时翻出来的，她把它摆在那里。女儿已经知道思念爸爸了。

可我没想到，家园荒芜的阴影又一次蔓延到我的家里。我追求并实现着这个家的兴旺和繁荣，荒凉却从背后步步逼近，它更强大，也更深远地浸透在生活和灵魂中。

人无法忍受人的荒芜。

㈢读古 | 李商隐：“如果我只剩一个粉丝，希望他是白居易”

作者：历史的囚徒

难以想象，名满江湖的白老师，竟然是孙子辈诗人李商隐的铁粉。

《唐诗三百首》，除了杜甫（38）、王维（29）、李白（27），收入作品数量排第四的是李商隐。

古今多少事，都付笑谈中，其实，人生喧嚣到极致，必是无言。

他一生写下的最著名诗篇，有两个特点，一是感情特别特别浓，浓到让人睡不着；二是都没有名字，因为他平生最讨厌的，就是标题党，他名下冠以《无题》的诗，大概有17首，下面这两首，很有影响

　　《无题》之一

　　“相见时难别亦难，东风无力百花残。

　    春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

　　晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

　　蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”

　　《无题》之二

　　“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

　　身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

　　隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

　　嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。”

　　白居易的诗，就像他的姓一样，直白通俗，他是劳动人民的代言人，而李商隐的诗，却幽深朦胧得有点过分，注定只属于文学爱好者。

而李商隐的诗，惆怅迷离，幽怨深邃，缠绵悱恻，使出两成功力，就能吸引白居易的注意，使出八成功力，白大领袖就要惊讶这个后辈深沉的内心。

　　同样写惜花，白居易说，“明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看”；李商隐说，“客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花”，两个人的意境，是不是超像？

　　这个世界上最令人惊喜的，是什么？当然是在其他人身上发现自己。

　　等他看到李商隐下面这首诗，即便是年龄和地位的巨大差距，也无法阻遏他内心的崇拜——

　　《锦瑟》

　　“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

　　庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

　　沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

　　此情可待成追忆，只是当时已惘然。”

　　读出来了吗，李商隐的喃喃自语，超级感伤？

㈣读世相 | 学会做饭，就是学会谋生和谋爱

作者：婉兮

原来柴米油盐也是一种成长与修行。因为，食物中蕴含着大千世界，烹饪里也藏着万种乾坤。

现在我长大了，独自穿行在超市生鲜区，总觉得脚步轻盈、欢喜四溢。看到了精致漂亮的杯盘碗盏就不由自主想要带回家。不开心时做一顿好的吃下去，就不再惧怕风风雨雨。

原来柴米油盐也是一种成长与修行。因为，食物中蕴含着大千世界，烹饪里也藏着万种乾坤。所以你一定要学会做饭，不仅仅是为了填饱肚子，还为了在这个温柔与残酷并存的世界里，用美食与能量治愈自己。

一路走、一路吃，不惧山高水远，也不怕人心险恶。反正还有一双手一颗心，还有大江南北的各式美味。用善于发现美和制造美的心与手，将别人眼里的苟且都活成诗和远方。

当你不知道做什么时，就去做饭。喂饱自己的胃，心也就不空了。

哭着吃过饭的人可以走下去，哭着做过饭的人可以走得更远，因为不灭的信念与不死的梦想依旧在心里闪闪发光。