波洛是一名侦探。在一列叫“东方快车”的火车上,发生了一起谋杀案。而波洛在国际客车公司的董事——布克的委托下,负责办理这个案子。他发现,死者雷切特竟然是很多年前的一名绑架犯——卡塞蒂。
卧室里雷切特被刀子被刺了12刀。刀痕有的很浅,只是轻轻地划伤,有的伤口很深,伤及动脉,有的刀痕是左手持刀,有的刀痕是由右手划出。因此,可能由两人以上的人,参与了这场谋杀。而根据另一节车厢的车厢的医生判断,雷切特的死亡时间是凌晨12点到两点之间。
同样,波洛发现了几样很明显线索。一张印着“H”的手帕、一个烟斗通条、还有雷切特身上一块被压扁的金表。金表不动了,指针指向凌晨1点11分。此外,还有一堆烧过的纸,没有完全烧完。波洛用小技巧恢复了纸片,发现了“黛西·阿姆斯特朗”,几个字。他吃惊第发现,原来死者“雷切特”是那个臭名昭著的绑架犯卡塞蒂。
卡塞蒂绑架了美国阿姆斯特朗家的小女孩。交出赎金后,阿姆斯特朗夫妇发现女儿已经死了,随后怀孕中的阿姆斯特朗太太生下死婴,自己也去世了。阿姆斯特朗开枪自尽。还有个保姆也被警方误会,被逼跳楼。而卡塞蒂凭借财力和警方的关系,逃过了审判。波洛想,这个案件和阿姆斯特朗一家的悲剧有关?
包括波洛在内,车里共13名乘客,一名乘务员。波洛断定,凶手一定是这13个人其中一个。因为虽然窗户开车,但是火车陷在雪里动不了,车内的人不可能下车,还留在车上。此外,卡塞蒂的房间无论是靠近走道的门,还是连通另一间美国老太太的门,都是插上插销的。密室杀人案?波洛觉得很有意思。
第一个接受审问是列车乘服员。他说,卡塞蒂昨晚上十二点三十七的时候,和他有过对话。波洛也听到了。那时候他睡不着,突然听到了重重的敲门声,他走出门看了看。这时隔壁卡塞蒂呼叫服务的铃声也响起来了,乘服员听到了服务铃声也来了,房间里传来一句法语,“没事,我按错了。”而波洛门口没有人,他只看到一个穿着猩红色睡袍的人,向尽头走去。随后,这个乘务员就去隔壁车厢和其他乘务员聊天,回来后一直坐在靠近餐车那边的车厢尽头。有证人可以为他作证。
麦奎因是卡塞蒂的私人秘书。麦奎因说,自己的雇主最近很烦恼,在被人追杀。而在12点到2点之间,他一直在和英国绅士阿巴思诺特上校在自己房间聊天。
卡塞蒂隔壁房间是一个美国老太太,审讯完麦奎因后,她冲进来说,昨晚凶手在自己房间。半夜,他睡觉的时候,他感觉到了有人鬼鬼祟祟第在她房间走动,吓得她大气不敢出。但同时她又说,自己房间连着卡塞蒂的房间的连通门门,是上了插销的,这点瑞典太太可以为他作证。
瑞典太太晚上向美国老太太借了一些治头疼的药,她说,那天晚上她帮老妇人确认过了,连通的那扇门,的确是插上了插销。
卡塞蒂的仆人说他服侍完卡塞蒂吃完安眠药(每次旅行,卡塞蒂都要吃安眠药入睡)后,就回自己房里看书了。在12点到2点间,他在房间,房间里的意大利推销员可以为他作证。
意大利人一直在房间,没有出门。
伯爵夫妇在房里。伯爵妇人叫埃伦娜,昨晚他服了安眠药,很早就睡下了。
玛丽是英国人,是一名女教师。波洛怀疑她,因为她聪明,同时,他无意听到了,玛丽对阿巴斯诺特,“现在不行,要等那件事情解决….”他们之前的一起在另一辆列车上,那辆车中途也遇到了故障,可能无法如期到达,因此误了这辆东方快车号。那时候的玛丽非常着急,甚至生气,但是现在列车也无法行进,玛丽却一点反应也没有….波洛觉这点很可疑。
玛丽和瑞典太太在一个房间,他们可以互相证明,谁也没有离开过房间。
哈德曼是受雷切特雇佣的美国侦探。他说,雷切特说自己在被一个女里女气的,有者小胡子的小个子男人追杀,请哈德曼来保护自己。哈德曼没有买到和雷切特相连的房间,只买到头等车厢靠近餐车的那一间。他一整晚都在监视着车厢内的情况,他证明乘务员确实是一直坐在餐车前。
德拉戈米罗夫公主昨天晚上睡不着,叫她的仆人施密特为他读书,半个小时她就睡着了。
斯密特说,她读完书后,出门撞到了一个女里女气,有者两撇胡子,穿着乘务员衣服的男人,随后她就回房间睡觉了。
审讯完一圈后,似乎这13个人都有不在场的证据。他们都对阿姆斯特朗一家的遭遇表示愤怒。而其中,德拉戈米罗夫公主是阿姆斯特朗太太母亲,琳达·阿登的教母。
此外,但有几个疑点和新线索指向,猩红色睡袍在哪,是谁的?女里女气的男人,凭空消失了?或者谁有可能假扮?烟斗通条是谁留下的?有者字母“H”的手帕是谁的?
就在波洛不得其解时,车厢里发出了一阵哄乱。而在美国太太的洗漱袋里,竟然藏着血淋淋的凶器。她吓坏了,崩溃地说准是昨天混进她房间的凶手放进去的。安抚完美国太太后,波洛建议检查乘客们的随身行李,发现阿巴斯诺特上校的烟斗通条和卡塞蒂房间的一致。但是他有不在场的证明。接着,他们在斯密特女仆的行李箱里看到了一套乘务员的制服,斯密特也吓坏了,她说绝对有人趁他不在房间时,放进去的。而在波洛的行李箱里,赫然放着一件猩红色的睡袍!波洛不禁莞尔,他觉得是凶手在跟他玩幽默。
搜查之后,和布克讨论时,波洛注意到一个细节,安德雷尼伯爵妇人埃琳娜的行李箱上的名字贴条被水打湿,有点不清晰了。而她的护照,名字的首字母也被一块油渍弄脏。波洛大胆猜测,埃伦娜,E会不会是被修改了,应该是H,伯爵妇人应该叫海伦娜。这个案件很大可能与阿姆斯特朗有关,而阿姆斯特朗太太有个妹妹,费尽心思想掩盖伯爵妇人和阿姆斯特朗一家的关系,说明他们关系非凡。在加上名字的线索,波洛确定安德雷尼伯爵妇人就是阿姆斯特朗夫人的妹妹,海伦娜。
波洛决定用推理出的事实去质问他们,让他们承认真相。
海伦娜听到波洛这么叫她时,挺惊讶的,很快,她承认自己的阿姆斯特朗夫人的妹妹。但是绣着“H”的手帕不是她的,她没有杀卡塞蒂,隐瞒只是因为,怕警察怀疑自己。
通过波洛的质证,发现列车上的大部分的人都和阿姆斯特朗一家有关系。卡塞蒂的仆人是阿姆斯特朗家的管家、意大利人是司机、玛丽老师是私人教师、斯密特是护士、阿巴斯诺特上校是战友……
在旅行淡季,不同国籍、不同阶层、身份的人,聚集到一起,本来就是一件怪事。波洛说,在另一个场景中,只有可能在一个美国大户人家出现。英国的私人老师、德国的管家、意大利的司机……
再加上这么多人都和阿姆斯特朗家有关,太过于巧合了。通过分析各个人的证词,通过比对,找出证词中的漏洞,波洛发现,车厢上的这十三个人,要努力第创造卡塞蒂被谋杀的另一幅景象。
也许他们希望的最后定案的“真相”是这样的。有个女里女气,有两撇胡子的小个子男人,在一点十一刻的时候闯进了卡塞蒂的房间里,通过左右手,东一刀西一刀,把卡塞蒂杀死了,然后夺窗而逃。
然而,车上来了个叫波洛的侦探,还有雪阻止了列车行进,创造这个真相的过程得重新设计一下。
仆人已经在水里给卡塞蒂为了安眠药,卡塞蒂睡死过去。为了把事情搅乱,在凌晨12点47分时,他们中的一个穿着猩红色的睡袍,重重第敲了波洛的门,然后向远处走去。此时,波洛看到了一个穿着猩红色睡袍的神秘人。与此同时,卡塞蒂的房间按响服务铃声,房间传来一声法语:没事,按错了。(此后秘书麦奎因一直提醒波洛,卡塞蒂不会说法语。想误导波洛,此时卡塞蒂死了,在他房间里另有他人)与此同时,公主的房间里的服务铃声也响了起来…..这些都是为了引起波洛的注意。
然后,这个十三个人中的十二个,依次在凌晨两点时,闯进卡塞蒂的房间里,依次用刀子刺向卡塞蒂,致其死亡。既然无法伪装凶手逃走了,那就干脆留下两个明显的证据,一个绣有H的手帕,和烟斗通条,“嫁祸”给公主和上校。这两个人身份地位比较高,警察一般不能拿他们怎么样。
然后,这十二个人中,分别以两两似乎不相关的人,互相证明不在场。
一场试图瞒天过海的谋杀,似乎天衣无缝,波洛是怎么看出来的呢?
漏洞在那些证词里面。
仆人说,服侍卡塞蒂吃下安眠药才离开。既然,卡塞蒂知道自己被追杀,枕头下面放着抢,怎么会主动吃安眠药。可想而知,安眠药是谁放下的….
侦探说被卡塞蒂雇来保护他,但是住一间才比较合理才对,因此他也在说谎。
美国太太说,自己房间和卡塞蒂的连通门上的插销被洗漱包挡住了,当时自己在床上,便请瑞典太太帮忙确认,是否有插上。但是,她的房间是单号,插销是在洗漱包上方,不可能被挡住。因此,她说的全是编造谎言….
说道这里,波洛说,如果没有猜错德华,这个美国老太太,就是阿姆斯特朗太太的母亲,著名悲剧演员,琳达·阿登。
至此,琳达·阿登承认了自己的身份,并坦白承认了。除了小女儿,也就是阿姆斯特朗太太的妹妹,这十二个人都参与了谋杀。正义无法昭彰,他们十二个人,有阿姆斯特朗家有着特殊联系的人,组成了一支“陪审团”,以他们自己的方式,完成了这场审判。