对曰：“臣谓wèi君之入也，其知之矣yǐ。若犹yóu未也，又将及难nàn。君命无二，古之制zhì也。除君之恶wù，唯力是视。蒲pú人、狄dí人，余何有焉yān？今君即位，其无蒲pú、狄dí乎？齐桓huán公置zhì射钩gōu而使管仲相xiàng，君苦易之，何辱rǔ命焉yān？行者甚shèn众，岂qǐ唯刑xíng臣。”公见之，以难nàn告。
翻译：寺人披回答说：“我以为您nín回国做了国君，应该知道为君的道理了，如果还不知道，又将会有灾zāi难nàn啊(不要以为做了国君就可以安全下去，还要明白做国君的一些道理)。执行国君的命令不能有二心，这是自古以来的制度。除掉国君所厌恶wù的人，我是尽力去做的。杀一个蒲pú城人或狄dí人，跟我有什么关系呢(我是执行命令，不是跟你有仇)？现在您nín当了国君，难道就没有象当年在蒲pú城和在狄dí那样的反对者吗(还是要担心现在国内有没有反对者，担心自己的自身安危)？齐桓huán公能把射钩gōu的仇放一边，而重zhòng让管仲zhòng做相xiàng(曾经称霸bà的国君，能够重用自己的曾经的仇人)，你如果改变这样的做法，何必劳烦fán您nín下命令。那样的话要走的人很多，岂qǐ止我一个(你要是对过去的仇人没有宽容心，不用你说，我这就走，不仅我走，那些过去与你有过节的人也不会为你你所用)！”重chóng耳于是接见了他(听起来很有道理，不能因为一时的仇恨，而坏了大事儿)。寺人披把吕、郤xì将作乱的事告诉了重chóng耳(既jì然你有宽容心，那我也把你应该注意哪里)。
小结：做了国君的公子听了与自己有过节人的话，还是接见了他，他把危险告诉公子！
鲁僖xī公二十三、二十四年是公元前637、636年
参考文献xiàn是《左传》
