首先，分享在十一月阅读中遇见得最喜欢的一段话：
人生旅途中，大家都在忙着认识各种人，以为这是在丰富生命。可最有价值的遇见，是在某一瞬间，重遇了自己，那一刻你才会懂：走遍世界，也不过是为了找到一条走回内心的路。
因为这段话，我学会进行自我反思，突然觉得与其忙于认识各种人，不如先踏踏实实做好自己。你若盛开，蝴蝶自来。
所以，我开始进行新的尝试，也取得了一点悦己的进步。
比如，记录手账。其实，我关注手账很久了，而且自己一直都有收集本子的喜好，但对于记录手账，却迟迟未践行。所以，十一月开始进行尝试。我认为做手账是认真生活的一种表现，还能够帮助我们完善时间规划，实现自律。
既然先总结了生活方面的小进步，那就再写点关于生活娱乐的意外收获。那就是我偶然看到了咏梅老师在“金鸡奖”颁奖典礼的获奖视频。真得非常感动。感动于那份历经千帆后的优雅，感动于她说的小幸运以及背后大大的努力。人到中年，面临“中年危机”，中年演员们也是如此。初识咏梅老师，也是因为今年收看了她参演的电视剧《小欢喜》，由她演绎和诠释的角色是一位善解人意、温柔大方的妈妈--刘静。她对人物细节表演处理得非常到位，而且，给人的感觉就是“优雅”，那种刻在骨子里的“优雅”。当她再出现在我眼前，便是这次凭借电影《地久天长》拿下“金鸡奖”最佳女主角，实至名归。希望能学习咏梅老师身上的这种气质，热爱生活，热爱工作。
接下来，就是工作复盘啦！我是一名“斜杠青年”，所以拥有主业和副业。主业是口译（主要），副业是线上一对一英语老师。先总结主业。今年是从事翻译相关工作的第三个年头，从业务层面来讲，已经摆脱了刚入行时的紧张，所以就是有序地进行日常工作。会议、商务谈判、日常交流、外事接待等等，出现在不同的双语需求现场。十一月只是一如既往，并无波澜。但能够圆满完成一个月的工作，也是一件非常可喜的事情。
副业有点小波澜，因为有位学习雅思的学生，11月27日（口语）和28日（听力、阅读、写作）参加了雅思考试，但她在考试结束后，自己主动要求继续跟着我学习英语，备战考研。学生家长也非常支持。关于教育，我在朋友圈看到有位很敬佩的前辈分享了一句话，颇有共鸣。这句话是：“奖状以前我有一书包......现在最高兴的就是，一个学生，TA突然告诉我TA明白了。”作为一名认真对待教育工作的老师，陪伴着学生们的学习和成长。我一直都觉得，优质教育，是win-win。比如在教这位学生时，除了日常教学外，我还见证了她的点滴蜕变，分担着她的焦虑，也分享着她解决难题、取得突破后的欣喜，而且我自己也在不断研究题目，完善知识点储备。我们都收获了很多。
临考前，我还特地去到南京，在咖啡馆里为她上了一次线下课。这儿有个小插曲。在给她面授时，我们邻座就正好也是一位去自习的雅思学生，这位学生直接打断了我的授课，上前询问：“不好意思，请问您是雅思老师吗？我一直都想找一位口语老师，不知能不能和您聊一下？”哈哈哈，缘分有时就是这么神奇，但前提时，你有能吸引到别人的点。
当然，我还在教其他几位学生，学生和家长也都是很认可。所以，副业同样是平稳过渡的一个月。
最后，十一月复盘，想要感恩。我的生日是在十一月，收到了很多朋友的祝福和礼物，真得感恩每一位。
你若盛开，蝴蝶自来。希望读到此文的你，能和我一起，做好自己，慢慢变得更加优秀。
——————————————————————
愿我们不忘初心，妙笔生花！
