今天我们继续学习《诗经》。今天这一首历来争议很大,我们就看是哪一首吧。
国风·召南·鹊巢
先秦:佚名
维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御(yà)之。
维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将(jiāng)之。
维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。
我们来展开一个画面吧:
林鹊把巢儿筑好了,这时飞来了一只布谷鸟,它飞进去住了进去。
啊哎,看那女子今出嫁,有百辆婚车迎接她。
林鹊把巢儿筑好了,这时飞来了一只布谷鸟,它飞进去占据了。
看那女子今出嫁,有百辆婚车护送她。
林鹊把巢儿筑好了,这时飞来了一只布谷鸟,它飞进去住满了。
看那女子今出嫁,有百辆婚车接到家。