去年新片They Shall Not Grow Old《他们已不再变老》是为纪念“一战”停战100周年而制作的修复纪录片，该片聚焦普通士兵的日常生活，让我们看到了战时人民依然鲜活，就跟战前战后以及和平年代的我们一样，是我非常喜欢的一部影片。最近看了一期导演PJ在牛津大学的座谈，针对政府，民众，和创作者对这个影片的态度进行了一些补充。
[政府]此处所指的是Imperial War Museum(IWM)帝国战争博物馆。
2013年他们找到导演PJ，希望能用该博物馆的一战素材制作30分钟的影片，于2018年11月11日在BBC一台的一系列“一战”百年纪念活动中反映。形式、风格不限。
[导演]Peter·Jackson彼得·杰克逊应邀制作。
当他们收到样片时，百年内的剪辑、拷贝、放映和保存不当，使得原本清晰的胶片档案素材状态极差。电脑技术主要的工作是使这些画面变得清晰和干净，而这两三分钟的样片修复花了好几个月的时间。
第二步是调帧，100年前的手摇摄影模式是的素材的每秒播放帧数不定，他们需要先凭借大量观看经验猜测帧率，再借由电脑技术进行补帧，画面可以“动起来”了，就这样，他们修复了全部120小时档案素材。
关于上色，源素材是黑白的，但这是士兵们的故事，毫无疑问他们眼中的战争是彩色的，于是，团队毫不犹豫的制定了上色计划，因为他们只是想最完美的呈现士兵们所看到的和所经历的生活。也正因为这个原因，团队摒弃了由历史学家或专业认识做旁白的全知视角，而选取了1960年代老兵的600小时访谈素材，对他们来说，这不是关于第一次世界大战的历史，也不是关于政治，战术和大战略的故事，这只是他们自己的故事。
最后，为追求故事的完整性，影片从需求方要求的30分钟增加到60分钟，最终定稿在100分钟左右。同时，由于预算原因，团队仅就其中60分钟的内容进行上色。将这些在世界上做了了不起的事情的普通人，呈现给公众。
[大众]因为仅就访谈而言，此处所指的是访谈的组织者和观众，即Blavatnik School of Government牛津大学“布拉瓦尼克政治学院”的师生。
该院院长主持了这场座谈，她是这么开场的，“促使我们组织这场活动是因为我们是一个政府学院，通常政府都远离他们的人民的，他们远离那些需要相信他们能把事情做好的人民。然而我们认为电影制作者能接触到人们的感受并帮助其他人理解这些人们的感受，去到另一个年代，另一个时空，把我们带到那些年轻士兵正在经历的战壕里，这是一种伟大的共情。”
以上，算是整场座谈前半小时的转述吧，通过这半小时，让我进一步了解了这部影片的诉求，制作过程和观众反馈，也初略感受到了对旧时影像的修复和再创作的神奇魅力。大家可以小破站内搜索“彼得杰克逊《他们已不再变老》(They Shall Not Grow Old)80分钟Q&A”。
