江畔独步寻花
唐 杜甫
黄师塔前江水东，
春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，
可爱深红爱桃红。
自己先试着翻译：
秉着认真的态度，但是开心更重要。
畔：岸边。
黄师塔：
江水东：江水向东流。
一觉醒来，春天的光芒已然照耀大地，春雨悄悄地来，春天悄悄地到，起床更衣洗漱，去探寻那春天的宠儿。于是独自漫步来到江岸边寻找刚沾完一晚雨露的花朵。站在黄师塔看着江水一路向东流，想起《长歌行》的“百川东到海，何时复西归？”，猛然回头一想，管他时间流逝不流逝，我只在乎此时此刻，此地此景，珍惜当下，活在当前，岂不快哉，乐意。早晨的春光还是懒懒的，娇娇地倚着春风，春风骄纵着它，携着它各处玩耍，时而在江面上戏水，时而在叶子上的跳舞，时而亲吻花儿，时而在我身上蹿腾……甚是调皮，竞也叫人对它更加喜爱。此时，我仿佛也成了孩童，想要追逐那春光，开怀大笑，累了便仰面躺在花丛间，看蓝天白云，看云卷云舒，没有世间的一切烦恼。
寻觅寻觅着，忽见桃花树，桃花树上桃花一簇一簇毫无忌惮地盛开，深红的、桃红的都紧挨着，互相衬托，毫无争斗之意。桃花呀，桃花呀，你这是为谁而开呢？喔，我晓得，你是为了我而开的。
桃花一簇开无主 可爱深红爱桃红。
译文
来到黄师塔前江水的东岸，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
注释
江畔：指成都锦江之滨。
独步：独自散步。
塔：墓地。
一簇：一丛，无主--没有主人。
