本文的作者是华理克牧师（Rick Warren），我下载自http://www.biblepoint.net。

畅销书《标竿人生》（Purpose Driven Life）的作者华理克牧师，也是着名的加州马鞍山教会的牧师；数年前他接受访谈，对于「人生的目的」发表一段精辟的看法，事后在网路上广为流传。当时他的书热卖，太太却罹患了乳癌。如今他太太已痊愈，并充满活力地服事上帝。以下是当年华理克牧师的谈话：

有人问我，人生的目的是甚么？

我答道：简单的说，人生是为永恒作预备。我们被造，原本就不是要长生不老；上帝乃是要我们与他同住在天堂。有一天我的心脏会停止跳动，那是我身体完结的时候，但却不是「我」的终点。

我在地上可能活个60至100年，但在永恒里却将待上亿万年。此生只是一场暖身活动和彩排，将来我们在永恒里所要作的，上帝要我们在地上先练习练习。

我们是被上帝所造，也是为他而造的；除非你弄清楚这点，否则生命是没有意义的。

人生就是一连串的问题：你若非正在一个问题中，就是刚从一个问题里出来，再不就是正要进入另一个问题。

人生为何如此？那是因为上帝关注你的性格（character），超过你的安逸（comfort）；他希望让你的生活圣洁（holy），超过让你的生活快乐（happy）。

我们在地上的生活，可以是相当快乐的，但那并非生活的目的。生活的目的是让性格成长，变得更像基督。

过去这一年，是我一生中最棒的一年，同时也是最艰难的一年，因我太太凯伊罹患了癌症。

过去我总以为，人生就像许多高山和低谷：你会经过一段幽暗的时刻，然后到达山峰，如此周而复始。但现在我不再这么认为了。

与其说人生是许多高山和低谷，倒不如说它像铁道的两条铁轨，好事和坏事总是同时并存在你的生活中。

不论你的生活中有多少美好的事，总会存在一些不好的事，是需要你去克服的。反之，不管你遭遇多少坏事，总还有一些好事是你可以感谢上帝的。

你可以专注在你的目标上，或者专注在你的烦恼上：如果你专注在自己的烦恼上，你将成为自我中心，心里充满「我的烦恼」、「我的问题」、「我的痛苦」。但摆脱痛苦的最简单方法之一，就是将焦点从自己身上转向上帝和别人。

虽然有数十万人为凯伊代祷，我们很快发现：上帝不打算透过超自然的方式医治她，或让她感到轻松一点。这疗程对她而言非常艰难，但上帝却使她的性格坚强，并交给她一个助人的职务，赐给她一项见证，使她更亲近上帝，也更亲近人。

你必须学习处理人生中的好事和坏事。事实上，学习处理好事，有时更不容易。例如，过去这年，由于我的书大卖1500万本，我一下子变得非常富有。它也使我一夕爆红，我必须去处理这些从未有过的名声。

我不相信上帝赐给你钱财和名声，是为了满足你的自负，或让你过一个优渥的生活。因此我开始求问上帝：他要我怎样使用这些钱财、名声和影响力。他给我两段经文，帮助我作出决定，就是哥林多后书9章和诗篇72篇。

首先，虽然有大笔钱财进帐，我们决定丝毫不改变自己的生活方式，也没有购买任何重大物品。其次，大约从去年年中起，我停止从教会支薪。第三，我们成立基金会，资助一项我们称之为「和平方案」的计画，来拓植教会、装备领袖、帮助穷人、照顾病人、教育下一代。第四，我将过去24年来，就是从我建立这间教会以来，教会所付给我的薪资全部加起来，还给教会。能够免费服事上帝，真是自由。

我们须要问自己：我要为何而活？钱财？名声？我要被甚么所驱策？压力？罪恶感？苦毒？物质主义？还是要受上帝在我身上的目的所驱策？

当我早晨起来，我坐在床边说：上帝啊！如果今天我一事无成，我还是要更认识你，更爱你。

上帝把我放在这地上，不是只要我做完一张待办清单。他关注我所是，超过我所做。这就是为何我们被称为「人类」（human beings），而非「人工」（human doings）。

快乐时刻，赞美上帝。

困难时刻，寻求上帝。

安静时刻，敬拜上帝。

痛苦时刻，信任上帝。

任何时刻，感谢上帝。