《刘子》白话译文53

刘昼《新论》白话文

原文如下:

《刘子·惜时》

  夫停灯于缸,先焰非后焰,而明者不能见;藏山于泽,今形非昨形,而智者不能知。何者?火则时时灭,山亦时时移矣,天回日转,其谢如矢,騕褭迅足,神马弗能追也。人之短生,犹如石火,炯然以过,唯立德贻爱,为不朽也。

  昔之君子,欲行仁义于天下,则与时竞驰,不恡盈尺之璧,而珍分寸之阴。故大禹之趋时,挂冦而不顾;南荣之访道,踵趼而不休;仲尼栖栖,突不暇黔;墨翟遑遑,席不及暖。皆行其德义,拯世危溺,立功垂揩,延芳百世。

  今人皆不知退臭腐荣华,划绝嗜欲,被丽弦歌,取媚泉石;进小能披策树勋,毗赞明时,空蝗粱黍,枉没岁华。生为无闻之人,殁成一棺之土,亦何殊草木自生自死者哉!

  岁之秋也,凉风鸣条,清露变叶,则寒蝉抱树而长叫,吟烈悲酸,瑟于落日之际,何也?哀其时命,迫于严霜,而寄悲于菀柳。今日向西峰,道业未就,郁声于穷岫之阴,无闻于休明之世。已矣夫!亦奚能不沾衿于将来,染意于松烟者哉!

浅析:

《惜时》

将油灯放置在缸中,最初的火焰和最后的火焰都在燃烧,但明亮的火焰却无法看到;将大山藏于湖泊之中,今天的形状和昨天的形状有所不同,但智者也难以察觉。为什么呢?因为火焰不断熄灭,山也在不断移动。天体旋转,太阳东升西落,就像离弦之箭一样迅速,即使是飞快的骏马也无法追赶。人的生命就像转瞬即逝的火焰,稍纵即逝,只有树立崇高的品德和关爱他人,才能让自己的生命永垂不朽。

以前的君子,为了让仁义遍布天下,他们会努力追求时务,不拘泥于一尺的碧玉,而珍惜每一寸光阴。因此,大禹为了顺应时代,即使衣襟被荆棘挂住也不会回头;南荣子为了求道,即使脚上磨出了血泡也不停止;孔子为了宣扬道德,四处奔波,无暇顾及自己的面容;墨子为了宣扬仁爱,终日忙碌,连坐下来休息的时间都没有。这些人都在实践他们的道德和仁义,挽救世间的危难,建立功勋,名垂青史,为后世传颂。

如今的人们往往不知道放弃那些华而不实的东西,如荣华富贵、美色和虚荣,也不懂得摒弃过度的欲望和追求。他们沉迷于音乐和美景,却不能对自己的生活有所帮助。有些人虽然能够出谋划策、建立功勋,但他们往往为了追求名声和权力,而浪费了大量的时间和精力。这样的人,虽然在世时可能有一些名声,但他们的生命终究是短暂的。生命结束时,他们只不过变成了一具普通的棺材,与那些普通的草木无异。这样的人生,又与草木自生自死有什么区别!

今天,我向西边的山峰上前行时,我直叹求道的事业未成,郁积于幽静的山谷之中,无法在光明的时代中传扬心声。唉!我又怎能不为此感到忧伤,心中充满那对未来的忧虑,对于道业的渴望也越发强烈,就像松烟一样难以抹去。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 《菜根谭》是明代还初道人洪应明收集编着的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集。具有三教真理的结晶,和万古不易的...
    海韵互联阅读 10,650评论 0 0
  • 刘昼《新论》白话文 原文如下: 《刘子·言苑》 忠孝者,百行之宝欤。忠孝不修,虽有他善,则犹玉屑盈匣,不可琢为珪璋...
    霖行阅读 1,409评论 0 0
  • 181.庸德庸行,和平之基 阴谋怪习,异行奇能,俱是涉世祸胎。只有一个庸德庸行,便可以完混沌而召和平。 【大意】 ...
    屋边星光阅读 7,464评论 0 0
  • 刘昼《新论》白话文 原文如下: 《刘子·随时》 时有淳浇,俗有华茂,不可以一道治,不得以一体齐也。故无为以化,三皇...
    霖行阅读 3,106评论 0 0
  • 刘昼《新论》白话文 原文如下: 《刘子·思顺》 七纬顺度,以光天象;五性顺理,以成人行。行象为美,美于顺也;夫人为...
    霖行阅读 2,405评论 0 0

友情链接更多精彩内容