Most people seem to have more bad dreams early in the night,progressing toward happier ones before awakening,suggesting that they are working through negative feelings generated during the night.
要求:
1.分析句型
2.翻译该句句法分析:
本句主干是Most people seem to have more bad dreams early in the night,后面有两个现在分词结构。
第一个分词结构progressing toward……表伴随,其动作和主句的动作几乎同时发生;
第二个分词结构suggesting that……表结果,即“因此表明”,that 引导宾语从句,其中过去分词结构generated during the night作后置定语,修饰前面的feelings。
work through —— 克服,攻克
progressing toward —— 向……前进
negative —— 消极的adj. (反义词positive 积极的adj.)
generate —— 使形成、发生 generated —— 生成的adj 使产生v
翻译:
大多数人似乎在晚上入睡的较早阶段做更多不好的梦,而在快醒来前会逐渐做开心一些的梦,这说明人们在梦里逐渐克服了白天的不良情绪。
2019-03-27——每日一句
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...