【原文】
一念错，便觉百行皆非，防之当如渡海浮囊[1]，勿容—针之罅漏[2]；万善全，始得一生无愧，修之当如凌云宝树[3]，须假众木以撑持[4]。
【注解】
[1]渡海浮囊：浮水用的皮囊，多用牛皮或者羊皮制成。充满气后，扎紧气囊口，人带着它可以渡河过江。《神机制敌太白阴经·济水具》中有记载：“浮囊以浑脱羊皮吹气令满，紧缚其孔，缚于肋下，可以渡也。”
[2]罅：裂缝。
[3]凌云宝树：宝树，佛教用语，在《法华经·如来寿量品》中有“宝树无花果，众生所游乐”之句。凌云，谓高入云霄，极言其高。
[4]假：凭借，依靠。
【译文】
一个念头错了，便觉得几乎所有行为都不正确了。所以要提高警惕，谨防一念之差。对于差错的提防，就好比对待渡河用的皮囊，不允许有一个针眼大的裂缝。各种各样的好事都去做，才能无愧于此生。就像那西方佛地的宝树靠众多树木扶持一样，修身也需要人们多多积累善行。
【学习心得】
许多错事，都只是一念之差。所以要提高警惕，防止犯错。
