《事倍功半》短文翻译2016-8-24

Busy, But Not Productive

事倍功半


每个月我所见的那些创业者们总是富有激情,野心和决断。同时他们也总是像疯子一样没日没夜地工作。然而到目前为止,我常常发现尽管他们疯狂工作,但公司却很少取得进步。原因并不是因为他们的创意不行,团队很差或者资金短缺。真正的原因是他们掉入了事倍功半的陷阱。

作为一个创业公司,你花时间到建设,销售,招聘等等这些方面是很容易的。你总是想进入“正在做事”这种状态。当被问及“做得怎样?”时,有哪一个创业公司的创始人不会说他们是“真的很忙”呢?因为如果你“正在做事”,那么你肯定在进步,不是吗?

然而,很不幸,情况并不是这样。

在创业公司里的进步是根据你承受的风险来衡量的,而不是花费的时间。在一个公司的早期,每件事都充满不确定性并且风险极大。

这时,减少风险就是进步。

而减少风险的唯一方法就是学习,提高认知水平(详见:Know what you’ve learned)。要在创业公司里高效工作意味着你要把你全部的活动都投入到学习之中,这样才能减少商业中的风险。

不幸的是,对于很多创业公司来说,”学习“就是去做事,然后看看发生了什么。这不是学习,只是瞎忙而已。真正的学习需要提出问题,做出假设,再据此展开行动,这样的行动(通常是一个测试或一个实验)才可以帮助你证实或证伪你的假设,达到改进的目的。

此外,大部分创始人认为他们只需在跟他们的产品有关的环境里学习即可。但其实应该在商业的每个方面都高效地做事和专注地学习才对,比如市场营销,人事招聘,定价策略等等。全部都需要假设驱动,以便于你知道是否你抓住了目标用户,是否雇佣了有对口履历的人,是否找到了产品的真正价值。

只有学习,提高认知水平才能帮助你减少你在商业中的风险。最终,这能帮你在时机到来时吸引到投资者的青睐。当你在下一次寻求融资的时候,新的潜在投资者会想知道从最近的一次融资之后,你已经做了什么。其实他们真正想问的是你已经减少了或者消除了哪些你事业之中的风险。这些投资者不会想在付出了更高的价格后还要承受与前期的那些风险投资者们相同的风险。他们只想为被减少了的风险而投资。而风险的减少来自于高效地做事,而不是瞎忙。


原文链接:Busy

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 感谢清崎老师与编辑的合力出版,这本书的确对我们的认知会产生很大的改变。 【本书作者】罗伯特·T·清崎 莎伦·...
    文羽墨阅读 11,210评论 0 25
  • 历尽千帆,归来是少年 原创作者:王清华 《小王子》里面写着:所有成年人都曾经是一个孩子,但很...
    王清华阅读 3,161评论 1 7
  • 人从出生开始,有本能反应来自于遗传,而绝大多数来自于,有意无意的模仿,其实也就是学习 所有的学习的基咄,都从模仿开...
    大麦茶的故事阅读 1,027评论 0 0
  • 不知不觉,热到无法呼吸的夏季逐渐退场,秋季悄悄来临。十月是装修的好时光,那么黄金十月装修有什么好处呢? 1、秋...
    Addy_0a74阅读 1,814评论 0 2
  • 这个世界有人光鲜亮丽就必定有人满身泥泞,有人高兴必定有人痛哭。 孤独的人不会伤害别人,只会不断的让自己受伤! 世界...
    世情暗_人情淡阅读 3,304评论 0 0

友情链接更多精彩内容