现在国产剧的江山一分为二,一半用来改小说,一半用来翻拍经典。我们一路从翻拍到引进,又从小说到游戏,再从耽美到言情,可改来改去,IP剧就是不见好,一提起翻拍或者是改编大家第一反应就是糟了又一烂片出炉了。就像之前腾讯视频上播放量破50亿的《新倚天屠龙记》这也是被吐槽得很厉害。我想看看这部剧到底有多烂,于是顶着好奇心看了这部又一次翻拍金庸先生经典小说的剧。演员的演技问题暂不作评论,光就剧论剧,首先这部剧的武打动作分镜采用了慢镜头,并且慢镜头不停的旋转变化看得我头晕,最慢的动作戏镜头让我一度以为是网络卡顿了,后来可能因为广大网友吐槽得太厉害便对后面的动作戏进行了重新剪辑,删减了慢镜头,可是慢镜头一删减之后连五毛钱特效都没有了,感觉所有的武功招式都变成了平A。其次最让网友疯狂吐槽的是关于剧情的魔改问题,改人设,改剧情。前半段剧情还算忠实原著改动不大,但是剧情后半部份编剧就开始放飞自我脑洞大开的改剧情。或许编剧想升华金老先生书中的剧情,更好的体现为了天下苍生,驱除胡虏恢复汉室江山各派团结一致抗元的思想,对剧情进行了大手笔的修改,让剧中所有的反派都集体抗元集体战死沙场,强行将反派们集体洗白了。看到这里的时候我瞬间懵圈了,觉得我是看了一部假的《倚天屠龙记》的小说,害我以为记错了书中的剧情,又将小说翻来看了看确定这到底是不是书中的情节。不仅如此还将女主角赵郡主的人设活生生的改成了琼瑶阿姨书中女主的人设了,爱得卑微,柔弱无助,动不动就掉眼泪追着男主张无忌“满街跑”,以至于看剧的网友都纷纷弹幕吐槽要给编剧寄刀片,让编剧把那个灿若玫瑰、强硬大气的赵郡主还来。除此之外还有很多槽点我就不想一一列举了。金庸先生在《倚天屠龙记》后记中说道整本书情感的重点不是在于男女之间的爱情,而是在于男子与男子之间的情义,武当七侠兄弟般的感情,张三丰对张翠山、谢逊对张无忌父子般的挚爱。而这部翻拍的《倚天屠记记》把侠气干云的武侠剧硬生生的拍成了琼瑶式的金庸剧了,尤其是剧情后半段该有的重点环节一笔带过敷衍了事,不该有的儿女情长英雄气短的情节却加大了篇幅去重点描写,想想真有些本末倒置了。也许编剧觉得这样更符合现代年轻人的审美以及市场的需要吧,但是作为金庸迷们来说这是不能接受的。
IP改编或者翻拍已经蔚然成风,且成片质量良莠不齐,这是不争的事实。在小说改剧时,如果原著已经非常出众,拥有庞大的粉丝基础,那它在影视化的过程中势必会被粉丝关注,稍有不慎,就会被批评为“毁原著”。可与此同时,我们也不得不承认,在改编的市场上,尚存有一些良心好剧,不仅没有辜负IP原先的受众,还能凭借自己优质的内容再狠狠圈一大波粉。就像改编成功的《琅琊榜》,这部剧在豆瓣评分上获得了9.2分,在制片方买到了版权之后邀请了原作者来担任核心编剧,经过四年的沉淀,整个制作团队对原著中人物情感关系,语言都进行了符合电视剧荧幕审美的加工和创造,删减了一些对剧情推动不太重要的情节以及人物,将某些人物以及情节进行了融合,最大限度的还原了主线剧情,书中人物的个性让剧情更紧凑更合理,人设更加鲜明。
现在IP剧市场色彩斑斓,市场需要什么作品就拍什么,哪个演员流量高就拍谁,导致市场混乱,并且某小说是经典,拥有庞大的粉丝群且曾经翻拍很成功,投资者就蜂拥而至翻拍,一部经典被翻拍过无数次就好比金庸先生的武侠剧,剧情被改的面目全非,剧情粗制滥造,台词低级化。其实优秀的影视作品应该是要对原著中人物剧情的升华,要回归原著保持原著的精华而不是为了“以钱为本”来进行改剧,如果这样真的会把IP剧翻拍剧送上绝路。同时看剧的各位看官也不要太过于吹毛求疵,1000个人心中就有1000个哈姆雷特,每个人对书中人设剧情有自己的理解和想象,只要人设主线不变,剧情在合理范围内适当的添加删减改编是可以的。认为改动太多、不能接受,这主要也是来因为剧集不能完全展现自己心中的故事,那么可以选择原地弃剧。如果原封不动的去按照小说原样拍我估计也没有多少人去看了,因为那就像一个大型的剧透现场根本没转折没新意了,并且作者在创作小说的时候并不是所有的剧情都符合逻辑,不改就会有bug存在。所以我觉得翻拍也好,改编也罢只要尊重原著合理化的改剧就行。