同样5000常用单词，其实味道是不同的
英语是世界上5000多种语言中词汇最丰富的语言之一。一个人即使穷尽一生，也无法记忆所有的英语词汇。那么，学会多少英语单词才可以大致应付日常的工作生活呢，根据语言学家统计：学会常用的2000个词，就能理解89%左右的内容；学会常用的3000个词，就能理解93%的内容；学会常用的4000个词，就能理解95%左右的内容（美国大学对外国学生的英语要求是掌握4000个词）；学会常用的5000个词，就能理解97%左右的内容。
而我们的英语四级词汇是多少呢？据介绍，英语四级词汇数量大概在4500左右，若果真如此，似乎凡通过了四级考试的同学就大致可以用英语应付日常的工作生活了，但事实并非如此，且不说通过四级考试的同学，即使通过了六级考试的高材生，要想用英语应付日常生活和工作，大部分都会感到痛苦吃力，难以得心应手。
那么，为什么会这样呢，问题在哪里呢，是统计错了，还是我们的考试错了，许多同学对此困惑不已。其实，统计也没错，我们的考试也没错，只是单纯记忆的5000单词和经过运用的5000单词，其味道是不一样的。
语言学家所提到的5000单词，是指英语国家普通民众日常所使用的词汇，我们知道，生活在英语环境中的人，其日常接触的词汇，何止5000，只是这5000词汇，是其生活的积淀，实践的积累，是动态的，他们对此已烂熟于心，并运用自如，这5000词汇，基本涵盖了他们日常工作生活的大部分需要，所以，统计并没错，是有一定道理的。
而我们的5000词汇，则是考试的5000词汇，是记忆的5000词汇，是静态的，它没有在实践中得到充分运用，我们对其用法还不熟悉，单词是我们的，用法是别人的，如同一位远古猛士，手持一把现代高科技武器，但不知如何运用，至多把其当作枪矛挥舞，而不能火力全开，大杀四方。
记得小时候，我们学习圣人之言，学习格言警句，也大都是知其然而不知其所以然，随着岁月流逝，我们有了人生阅历，再回头看这些箴言，往往会感到如同黄钟大吕，句句在理，同样一句话，人生经历不同，感受也不同。
道理是相同的，我们单纯记忆的5000单词，和我们在生活工作中实践过的，感受过的，运用过的，提高过的而后积累，沉淀下来的5000的单词，其滋味是不同的。其效果也是不同的。
