子曰:“禘自既灌而往者,吾不欲观之矣。”
本章出自:八佾篇
【注释】
①禘 dì :一种极为隆重的祭礼,只有天子才能举行。 ②灌:祭礼开始时,向代表受祭者献酒的仪式。
【翻译】
孔子说:“举行禘祭的仪式,从完成第一次献酒以后,我就不想看下去了。”
【感悟】
古代祭祀是国家的头等大事,祭礼有很多种,如天地、祖先、各行业的祖师等都要定时进行祭拜,目的是为了培养人们知恩和敬畏之心。
由于祭祀属于精神层面的外在表现,只有诚心诚意才能在庄重的祭祀氛围中不断提升自己的心性与修养。
鲁国国君在举行禘礼时,等到献完酒以后,君臣就都懈怠下来了,失去了诚心诚意的庄重。当时鲁国内的社会文化严重衰败,几乎所有人都无视礼乐制度的存在。这让孔子十分失望,因此孔子就不愿意再看下去了。
祭祀之礼,深藏着中国传统文化的因子。如追掉会、扫墓等活动,都寄托了人们深情的哀思和真挚的怀念,因此才让人们一直延续这些习俗,而不是因为排场大才引人注目。所以应该理解这些仪式的真正精髓所在,把具有永恒价值的文化继承下来并加以发扬。