译文参考自《隐藏的论语》。
解读只是个人暂时的浅见。
这一篇主要讲对命与仁的追求和实践。何为天命?何为本性?
9.1
【原文】
子罕言利,与命、与仁。
【译文】
孔子极少谈论利,只授予学生天命、仁的学问。
【解读】
孔子比较少言利益,经常授予的是天命、仁的学问。只去追求利益,可能会迷失掉。但懂了天命,富贵可求。
9.2
【原文】
达巷党人曰:“大哉孔子,博学而无所成名。”子闻之,谓门弟子曰,“吾何执?执御乎,执射乎?吾执御矣。”
【译文】
达巷党的一个人说:“真是伟大啊,孔子!如此博学多才,以至无法用某方面的专长来称颂他。”孔子听到了,对他的弟子说:“我要专攻哪一方面呢?驾车?射箭?我还是专攻驾车吧。”
【解读】
有人说孔子博学却似乎没什么特别专长出名的地方。那孔子是如何博学的呢?他有说是懂了道之后一以贯之的。这里他那驾车开玩笑,想要表达的应该是驾心性之学。