【凭阑人 寄征衣】元•姚燧

读后感:又是一年年三十,忙碌的一天,现在才有时间端着手机看看。

说忙也就干了几件事。6:30早起后,整理了花地,扫净树叶后竟发现有2朵红得像假花一样的茶花,惊喜!

吃过早餐就贴对联。农村地方大,5付大门对联,再加几十张小门对联,硬是从上午贴到午饭午休后才完成。

接下来马不停蹄地做吃的~开油锅炸东西,晚餐是吃芥菜粥加新鲜炸出的东西,美味又不一样的年三十晚餐。

新的一年,祝愿自己和大家的愿望都能实现。


【凭阑人 寄征衣】元•姚燧

欲寄君衣君不还,不寄君衣君又寒。寄与不寄间,妾身千万难。


【译文】

想要给你寄冬衣,又怕你不再把家还;不给你寄冬衣,你就要挨冻受寒。寄还是不寄,我拿不定主意,真是感到千难万难。


【赏析】

此曲中,作者通过描写妻子在为丈夫寄寒衣时的矛盾心情,表达妻子对丈夫的思念。曲子短小精悍,构思巧妙,语言通俗易懂,被广为传唱。“欲寄君衣君不还,不寄君衣君又寒”,妻子对丈夫的爱在反反复复的思量之间表露无遗。而与其说让妻子“千万难”的是“寄与不寄间”,不如说是丈夫的迟迟不归。“寄与不寄”实为娇嗔之语,到这里,妻子最终有没有寄寒衣,作者没有说,读者却已经有了答案。

作者只用了二十四个字就将女子的思念之情表现得如此曲折委婉,而结合曲名《寄征衣》,人们又会发现,这并非一首简单的表达思念之情的曲子。丈夫是征人,即使妻子不寄寒衣,他也不可能因天气寒冷就卸下使命与妻子团聚。这不得不让人为曲中人的命运挂心,并由此对征人寄予深深地同情,正如晚唐诗人陈陶在《陇西行》中写的那样“可怜无定河边骨,犹是深闺梦里人”,每个征人的身后,都有思念他的人。同时,既然丈夫归与不归并不由妻子寄不寄征衣所决定,妻子在“寄与不寄间”的“千万难”就成了强加在这一事实之上的“无理取闹”了。然而,从另一方面看,这种“无理取闹”正是妻子因为对丈夫思念之深而作出的天真之想,这样一来,曲中情形虽显得不合逻辑,却是甚合人物情感的。这就是这个情节的动人之处。作者以这样一个情节入曲,使曲子达到了一种“无理之妙”,在构思上可谓精巧。


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容