我将启程,再会吧,命运之星

我很早就喜欢了谷村新司的这首《星》。由于学习过日语,希望自己用日语唱好这首歌。

这首歌虽略显得悲凉,却大气恢宏意境很深刻,也很励志,每一个音符都会让人陷入到一种幂想中。歌词如下

目を闭じて 何も见えず


合起了双眼 心中尽茫然


哀しくて 目を开ければ


黯然抬头望 满目照悲凉


荒野に 向かう道より


只有一条道路通向了荒野


他に 见えるものはなし


哪里能够找到前面的方向


ああ 砕け散る 运命の星たちよ


啊 散落的群星 点缀夜空指示着命运


せめて密やかに この身を照らせよ


静谧中放射出光明 蓦然照亮我的身影


我は行く 苍白き頬のままで


我将启程 脸上映着银色的星光


我は行く さらば昴よ


我将启程 再会吧 命运之星


呼吸をすれば 胸の中


凄凉的气息 吹入我胸中


こがらしは 吠き続ける


阵阵秋风来 呼啸声不停


されど 我が胸は热く


可是我心头不灭的是热情


梦を 追い続けるなり


每时每刻追寻梦中的憧憬


ああ さんざめく 名も无き星たちよ


啊…… 璀璨的群星 纵然无名也要闪晶莹


せめて鲜やかに その身を终われよ


不沉寂从来不放弃 迸出华彩点燃生命


我も行く 心の命ずるままに


我亦启程 照着心的指引去远行


我も行く さらば昴よ


我亦启程 再会吧 命运之星


ああ いつの日か 谁かがこの道を


啊 什么时候啊 有谁也曾来到这路上


ああ いつの日か 谁かがこの道を


啊 什么时候啊 有谁也会循着这去向


我は行く 苍白き頬のままで


我将启程 脸上映着银色的星光


我は行く さらば昴よ


我将启程 再会吧 命运之星


我は行く さらば昴よ


我将启程 再会吧 命运之星

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,290评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,955评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,281评论 0 7
  • 生活中最常见这两种理财小白,一种是发了工资就把钱存在银行里,不会合理地分配金钱的使用;另一种是月光族,挥霍干净,毫...
    廖小霞阅读 1,960评论 20 57
  • 好多年了 你一直在我的伤口中幽居 我放下过天地 却从未放下过你 我生命中的千山万水 任你一一告别 世间事 除了生死...
    jzy水墨人生阅读 190评论 0 0