西方文学给我们最深刻的印象便是它作品中体现出的现实主义与浪漫主义，在许多著名的文学家、诗词家中，可以看出现实主义与浪漫主义是他们作品中的主旨，像我们熟知的法国浪漫主义领袖雨果的著作《悲惨世界》，它便是现实主义与浪漫主义相结合的体现19世纪上半叶法国社会缩影的代表作品。
而相对于诗歌来讲，现实主义与浪漫主义的结合则更能凸显出作者对现实社会中不平等性的批判以及对美好事物的赞美。
出生于西班牙莱昂的一个小村庄的梅斯特雷便是一位强调诗歌的现实性，主张社会平等性的西班牙著名诗人和视觉艺术家。由华东师范大学出版社推出的荷马奖章桂冠诗人译丛系列丛书之《梅斯特雷诗选》是集梅斯特雷所有出版的诗集中的精选诗歌汇编成这本自选集，同时也是为诗人汉译诗集。
初读梅斯特雷的诗歌难免会有些不知所措，不能抵达诗人想要传递的意境是阅读诗歌时最令人沮丧的事，但是如果你能结合作者当时的社会背景以及作者赋予诗歌中的超现实主义，你会发现，原来梅斯特雷的诗歌充满了对现实黑暗的抗争，对社会道德的批判以及对自由光明的憧憬。
梅斯特雷称自己因安东尼奥·加莫内达诗集中的一句：“诗歌不是怯懦者能停留的地方。”而改变了自己的一生，从认识加莫内达起，梅斯特雷的诗歌便将社会现实、人的平等性融入自己的作品，他认为，诗歌应该承担社会和道德的责任。
对于自己的那部获得西班牙国家诗歌奖的诗集《红房子》，梅斯特雷称这部作品的构思来自于“用微粒来写一本书”的想法，而这个想法也让梅斯特雷用诗集《红房子》形成了诗哥的量子语言学。
在本册诗歌自选集中同样收录了2008年梅斯特雷出版的《红房子》诗集中的34首诗歌，这其中有许多我们熟悉的诗歌，如《红房子》《昨日的面包》《大唐酒家》《谋杀夜莺指南》《天使广场》等，不过我最喜欢的却是2012年梅斯特雷出版的《面包师的自行车》诗集中的《最后的话》：
律法消失世界消失 茅屋倒塌 钻石熔化 嘴唇下来敲石膏钟
杀手吸着喝泡沫
命令和泉水燃烧起来直发的头燃烧起来 病人放弃了确定
梦和苹果不再成熟
我不知道自己说清楚了没有春天在一张小床 一根棍子 没
有回答
公共汽车改了线路建筑工人参加洗礼 监狱消失 医院小桶
死亡和死的各个名字
他的诗歌字里行间透着现实性意味，仿佛可以通过诗歌来直击一个社会的内核，内容主题涉及多个方面，社会、成长、情感、哲理等等，梅斯特雷用其充满现实主义意味的语言，富有力量性的表述，向我们展示出一个个现实社会中充满着抗争的内心与孤独的情感迸发。
我们的思想很多时候都是被一个时代所包裹，而诗歌的作用就是撕开这些包裹，还原事物本来的意义和形象。
